In The Air

No ar

In The Air

(Oh, eu me lembro)
(Oh, I remember)
(Oh, eu me lembro)
(Oh, I remember)

Eu lembro
I remember
Como começou
How it started
Segurou minha mão e eu segurei o seu
Held my hand and I held yours
Estava mais frio e a dor noite
It was colder and the night hurt
Éramos mais jovens do que se pensava
We were younger than we thought

Por que você só se dar uma chance
Why'd you only give yourself a chance
Por que você continuar com nada?
Why'd you keep going with nothing left?
Tudo despediu-se no calor dele
All fired up in the heat of it
Onde eles não estão tão longe
Where they're not that far ahead

Mantenha-o lento
Keep it slow
O que eu preciso é encontrar o que faz com que a emoção dele
What I need is to find what makes the thrill of it
Mantenha a esperança ainda resta algo
Hold the hope there's something left
Eu não sei
I don't know
Se o que eu preciso na fazenda está lá
If what I need in the farm is over there
Está no ar, ele está no ar
It's in the air, it's in the air
(Eu lembro)
(I remember)

No riso, no silêncio
In the laughter, in the silence
E as palavras que eu poderia ter falado
And the words I could have spoke
No momento, em uma paralisação
In the moment, at a standstill
E os pensamentos que realizada em esperança
And the thoughts we held in hope

Por que você só dar a nós mesmos uma chance?
Why'd you only give ourself a chance?
Por que você continuar com nada?
Why'd you keep going with nothing left?
Tudo despediu-se no calor dele
All fired up in the heat of it
Onde eles não estão tão longe
Where they're not that far ahead
Por que você só dar a nós mesmos uma chance?
Why'd you only give ourself a chance?
Por que você continuar com nada?
Why'd you keep going with nothing left?
Tudo despediu-se no calor dele
All fired up in the heat of it
Onde eles não estão tão longe
Where they're not that far ahead

Mantenha-o lento
Keep it slow
O que eu preciso é encontrar o que faz com que a emoção dele
What I need is to find what makes the thrill of it
Mantenha a esperança ainda resta algo
Hold the hope there's something left
Eu não sei
I don't know
Se o que eu preciso na fazenda está lá
If what I need in the farm is over there
Está no ar, ele está no ar
It's in the air, it's in the air
(Eu lembro)
(I remember)

Fomos bem guardado, com o coração partido, obrigado pela esperança
We were guarded, broken hearted, bound by hope
Tínhamos começado, poderia ter perdido isso por conta própria
We had started, could've lost it on our own

Mantenha-o lento
Keep it slow
O que eu preciso é encontrar o que faz com que a emoção dele
What I need is to find what makes the thrill of it
Mantenha a esperança ainda resta algo
Hold the hope there's something left
Eu não sei
I don't know
Se o que eu preciso na fazenda está lá
If what I need in the farm is over there
É no ar
It's in the air

Mantenha-o lento
Keep it slow
O que eu preciso é encontrar o que faz com que a emoção dele
What I need is to find what makes the thrill of it
Mantenha a esperança ainda resta algo
Hold the hope there's something left
Eu não sei
I don't know
Se o que eu preciso na fazenda está lá
If what I need in the farm is over there
Está no ar, ele está no ar
It's in the air, it's in the air