Adem

Respira

Adem

Hoje, quando acordeiVandaag toen ik wakker werd
Levantei, estava grataOpgestaan, ik was dankbaar
Pelo Sol que me tocava suavementeVoor de zon die me zachtjes streelde
Radiante, pude começar o meu diaStralend kon ik aan m'n dag beginnen
Folheando as mensagensBladeren door de berichten
Vi tudo o que estava acontecendoZag wat er allemaal speelde
Submersa por histórias ruinsOverspoeld door nare verhalen
Tirar o fôlego, foi sufocanteAdembenemend, het was verstikkend
Respira, foca em si mesma de olhos fechadosAdem, focus op jezelf met ogen dicht
A vida pode ser um inferno, oh, oh, ohLeven kan een hel zijn, oh, oh, oh
Respira, se não há mais esperançaAdem, als er nergens hoop meer is
Então você tem que ser ela, oh, oh, ohDan moët je het zelf zijn, oh, oh, oh

Pensar com clareza não dáHelder denken gaat niet
Uma situação sufocanteEen benauwde situatie
Sofrendo de hiperventilaçãoLast van hyperventilatie

Inspira, expiraAdem in, adem uit
Inspira, expira (respira, respira)Adem in, adem uit (adem maar, adem maar)
Inspira, expiraAdem in, adem uit
Continue a respirar, continue a respirar, éBlijf ademen, blijf ademen, yeah
Inspira, expiraAdem in, adem uit
Inspira, expira (respira, respira)Adem in, adem uit (adem maar, adem maar)
Inspira, expiraAdem in, adem uit
Continue a respirar, continue a respirarBlijf ademen, blijf ademen

Por onde devo começar? Me diz onde isso terminaWaar moët ik beginnen? Zeg me waar het eindigt
Vejo as notícias e quase nada é motivadorIk kijk naar het nieuws en bijna niets is motiverend
Existe esperança pra tudo que amo neste mundo?Is er hoop voor alles wat me lief is in de wereld?
Preciso de um lugar pra ventilar minha tristezaHeb behoefte aan een plek om mijn verdriet te ventileren
Respiro, mas parece hiperventilarAdem, doe ik, maar het voelt als hyperventileren
O pânico não se acalma, tenho que render dez vezes maisDe paniek is niet te stillen, ik moët tien keer meer presteren
Não é justo, tantos sonhos que não se realizam'T is niet eerlijk, zo veel dromen die zich niet manifesteren
Tento suportar e continuo tentando resistirIk probeer te incasseren en het weer te blijven weren
Respiro, nosso mundo é tão de tirar o fôlegoAdem, onze wereld is zo adembenemend
Mas mesmo assim buscamos futuro em planetas perdidosMaar toch zoeken we naar een toekomst op vergane planeten
Seguro minha respiração, não me sinto no meu lugarIk hou m'n adem vast, ik voel me niet op m'n plek
Vejo o mundo de forma negativa, por mais positiva que eu pense, preciso me enraizarErvaar de wereld negatief hoe positief ik ook denk, moët aarden
Enquanto isso ninguém tem o que comerOndertussen heeft er niemand iets te eten
Ninguém quer dividir, quem se importa?Niemand die wil delen, wie kan het wat schelen?
Todo mundo ocupado com suas vidas corridasIedereen is bezig met hun individuele drukke levens
Porque tem que sobreviver a mais uma criseWant ze moeten weer een crisis overleven
Respiro, crise de moradia e dívidas enormes hoje em diaAdem, woningnood en schulden zijn enorm deze dagen
Vemos isso tanto que parece cada vez mais normalWe zien het vaker en daarom voelt het steeds normaler
Barrigas vazias, não aguento maisLege magen, ik kan er niet meer tegen
Respiro, contratempos, a pressão subiu de novoAdem, tegenslagen, de druk is weer gestegen
Respiro, preciso me mover, tô buscando saídasAdem, moët bewegen, ik ben druk op zoek naar wegen
E finjo que tá leve, mas ainda pesa nos meus caminhosEn ik doe er luchtig over, maar toch drukt het op m'n wegen
No geral faço planos, não deixo que me paraliseOverwegend maak ik plannen, want ik laat me niet verlammen
Sou sensata, então rebelde, sigo batendo com fôlego longoBen verstandig, dus opstandig blijf ik rammen met een lange adem

Pensar com clareza não dáHelder denken gaat niet
Uma situação sufocanteEen benauwde situatie
Sofrendo de hiperventilaçãoLast van hyperventilatie

Inspira, expiraAdem in, adem uit
Inspira, expira (respira, respira)Adem in, adem uit (adem maar, adem maar)
Inspira, expiraAdem in, adem uit
Continue a respirar, continue a respirar, éBlijf ademen, blijf ademen, yeah
Inspira, expiraAdem in, adem uit
Inspira, expira (respira, respira)Adem in, adem uit (adem maar, adem maar)
Inspira, expiraAdem in, adem uit
Continue a respirar, continue a respirarBlijf ademen, blijf ademen

A dor fica remoendo, e assim você se perdeDe pijn zit te malen, zo blijf je verdwalen
Os dias passam e você perde o que está na sua frenteVerdwijnen de dagen en mis je wat er voor je staat
O amor (o amor está em toda parte), mmDe liefde (liefde is overal te vinden), mm
Vença suas lutas, comece a perceberWin je gevechten, begin te beseffen
Que na miséria é você quem faz tudo mais bonitoDat in de ellende jij bent wat alles mooier maakt
Eu te vejo (continue a respirar)Ik zie je (blijven ademen)

Inspira, expiraAdem in, adem uit
Inspira, expiraAdem in, adem uit
Inspira, expiraAdem in, adem uit
Continue a respirar, continue a respirar, éBlijf ademen, blijf ademen, yeah
Inspira, expiraAdem in, adem uit
Inspira, expira (respira, respira)Adem in, adem uit (adem maar, adem maar)
Inspira, expiraAdem in, adem uit
Continue a respirar, continue a respirarBlijf ademen, blijf ademen
Inspira, expiraAdem in, adem uit
Inspira, expira (respira, respira)Adem in, adem uit (adem maar, adem maar)
Inspira, expiraAdem in, adem uit
Continue a respirar, continue a respirar, éBlijf ademen, blijf ademen, yeah