
Als Ik Ga (feat. Sevn Alias)
Maan
Se Eu For (part. Sevn Alias)
Als Ik Ga (feat. Sevn Alias)
Oh, ohOh, oh
Oh-oh, oh, ohOh-oh, oh, oh
Oh-oh, ohOh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh-oh, oh
Você é o yin, eu sou o yang, oh, simJij bent de ying, ik de yang, oh ja
E é louco, mas isso é mesmo verdadeEn het is gek, maar dat is echt waar
Você é a primeira que iguala o meu amorJij bent de eerste die mijn liefde evenaart
Nossas diferenças nos afastaramOnze verschillen trokken uit elkaar
Se eu digo não, você diz simAls ik zeg, nee, joh, dan zeg jij, ja
E é exatamente disso que eu gostoEn dat is juist waar het mij om gaat
A gente se completaWe vullen elkaar aan
Se você traz o fogo, então eu trago a águaBreng jij het vuur, oh, dan breng ik het water
Você me faz brilhar em todas as minhas formasJij laat me schijnen in al mijn formaten
Eu sou o tigre, você é o caçadorIk ben de tijger, jij bent de jager
Você não consegue me deixarJe kan me niet laten
Se eu for, você vai comigo?Als ik ga, ga je mee dan?
Mas não importa pra onde ou em que direçãoMaar dat boeit me niet waarheen of waar naartoe
Vamos em busca da nossa vidaWe gaan op zoek naar ons leven
Porque ainda somos jovens, o mundo está aos nossos pésWant we zijn nog jong, de wereld ligt aan onze voet
Se eu for, você vai comigo?Als ik ga, ga je mee dan?
Mas não importa pra onde ou em que direçãoMaar dat boeit me niet waarheen of waar naartoe
Vamos em busca da nossa vidaWe gaan op zoek naar ons leven
Porque ainda somos jovens, o mundo está aos nossos pésWant we zijn nog jong, de wereld ligt aan onze voet
Oh, ohOh, oh
Oh-oh, oh, ohOh-oh, oh, oh
Oh-oh, ohOh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, ohOh-oh, oh-oh, oh
Se eu fechar os olhos agoraAls ik nu m'n ogen sluit
Será que nosso futuro parece com isso?Ziet onze toekomst er dan zo uit?
Você é o certo pra mim e eu sou a noiva?Ben jij de ware en ik de bruid?
Você vence esse jogo? Vai até o fim?Win je deze game? Speel je dit spel uit?
Você é o primeiro que me vê assimJij bent de eerste die mij zo ziet
Mas onde você está, eu não estouMaar waar jij bent, oh, daar ben ik niet
Você me deixou, não importaJe verliet, interesseert me niet
Você sempre vai ser o meu favoritoJe blijft voor altijd mijn favoriet
Se você traz o fogo, então eu trago a águaBreng jij het vuur, oh, dan breng ik het water
Você me faz brilhar em todas as minhas formasJij laat me schijnen in al mijn formaten
Eu sou o tigre, você é o caçadorIk ben de tijger, jij bent de jager
Você não consegue me deixarJe kan me niet laten
Se eu for, você vai comigo?Als ik ga, ga je mee dan?
Mas não importa pra onde ou em que direçãoMaar dat boeit me niet waarheen of waar naartoe
Vamos em busca da nossa vidaWe gaan op zoek naar ons leven
Porque ainda somos jovens, o mundo está aos nossos pésWant we zijn nog jong, de wereld ligt aan onze voet
Se eu for, você vai comigo?Als ik ga, ga je mee dan?
Mas não importa pra onde ou em que direçãoMaar dat boeit me niet waarheen of waar naartoe
Vamos em busca da nossa vidaWe gaan op zoek naar ons leven
Porque ainda somos jovens, o mundo está aos nossos pésWant we zijn nog jong, de wereld ligt aan onze voet
Se você for, eu vou com vocêAls je gaat, dan ga ik mee
Amor, não importa pra ondeSchat, het boeit me niet waarheen
Eu só estou procurando o seu amorIk ben alleen maar naar jouw liefde op zoek
Tantas mulheres ao meu redor, mas você é minha número umZoveel vrouwen om me heen, maar jij bent m'n nummer één
Me diga onde, e eu vou até você se me chamarZeg me waar en ik kom daar als je me roept
Eu sou tudo sobre minha grana, mas não vou te deixar sozinhaIk ben all about my cake, maar ik laat je niet alleen
Você tem meu coração, você nem sabe o que faz comigoJij hebt m'n hart, jij weet niet wat je met me doet
Seja verdadeira, garota, me leve pra um lugar melhorHou het honderd girl, je weet, breng me naar een better place
Porque eu tô cansado de ficar parado nessa esquinaWant ik ben moe van het staan hier op de hoek
Cresça comigo, esse amor é realGrow met me, love die is real
Eu tenho tudo que você quer, simIk heb alles wat je wil, ja
Já desperdicei tempo demais, simIk heb genoeg tijd verspild, ja
Baby, me diz: Qual é a real? YeahBaby, zeg mij what's the deal, yeah
Me diz o que você querZeg me, wat wil je?
E eu vou garantir que você tenhaEn ik zorg dat je het krijgt
Tá tudo bem, não duvida, vai ficar tudo certo (me diz o que você quer)Het is oké, twijfel niet, 't is alright (Zeg me, wat wil je)
O que eu faço é por você e por mimWat ik doe dat doe ik voor jou en mij
Eu vim de longe, e você trouxe o que me faltavaIk kom van ver, jij bracht hetgene wat ik miste
Muitas vezes parecia que não ia dar certo entre nós, mas eu sempre soubeVaak leek het of het niet zou lukken tussen ons, maar ik wist het zeker
Nosso amor é uma corrida, e você é o troféuOnze liefde is een race, jij bent de beker
Te levanto como uma campeãHou je omhoog als een winnaar
Todo mundo tem que ver seu rostinho brilhando à luz do Sol, meu raio de SolIedereen Moët jouw gezichtje zien stralen in het licht van de zon, mijn zonneschijn
Um fim ruim entre nós seria uma penaEen negatieve afloop van onze band dat zou zonde zijn
Quer dizer, seria estranho, porque o nosso laço é especialBedoel, het zou bijzonder zijn, want de verhouding is speciaal
Quando faltam palavras, a gente se entende no olharAls woorden ons tekort schieten communiceren we non-verbaal
Eu sinto sua vibe, e você sente a minha, é mútuoIk voel je vibe, en jij die van mij, het is wederzijds
Te conheci com o tempo, agora não quero mais te perderLeerde je met de tijd kennen, nu wil ik je niet meer kwijt
Enfrento qualquer luta e passo pelo fogo por você, você é minhaGa in de strijd en door het vuur voor je, je bent van mij
Ninguém pode me dizer que isso aqui não é realNiemand die mij kan zeggen dat deze shit niet is wat het lijkt
Porque é de verdade, mesmo quando tá bem ou tá malWant dit is echt, echt al gaat het goed, al gaat het slecht
Não duvide do que eu digo, o que sinto por você é sinceroTwijfel niet aan wat ik zeg, wat ik voor je voel is oprecht
Você é a melhor, se for pra esquerda, eu vou pra esquerdaJe bent de beste, ga je links, dan ga ik links
Se for pra direita, eu vou pra direitaGa je rechts, dan ga ik rechts
Única no mundo, ninguém pode ocupar o seu lugarOne of a kind, niemand die kan staan op je plek



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: