Beloof Je Dat

Promete Isso

Beloof Je Dat

Hora chega tardeUur komt te laat
Estar acordado dormindoWakker zijn slaap
Flecha sem arcoPijl zonder bogen
Criança sem sonhoKind zonder droom
Não quero saberIk wil het niet weten
Mas às vezes nesta vidaMaar soms in dit leven

O que estava pertoIs wat dichtbij was
Agora está tão longeNu zo ver weg
Será que eu disse mesmo tudo?Heb ik wel echt alles gezegd?
Quero compartilhar com vocêIk wil met je delen
Neste momentoIn het moment

Então me dê suas horasDus geef me je uren
A chance de sonharDe kans om te dromen
Porque tudo passaWant alles gaat over
E quer me prometerEn wil je beloven
Que vai ficar comigo?Dat je bij mij blijft?
Abaixo ou acimaBeneden of boven
Porque não posso ficar semOmdat ik niet zonder kan
Você promete isso?Beloof je dat?

Às vezes quero voltarSoms wil ik terug
Aos tempos de antesNaar de tijden van vroeger
Tão despreocupadosZo onbezonnen
E tão inocentesEn zo niets vermoedend
Eu não podia saberIk kon het niet weten
A vida é assimZo is het leven

O que estava pertoIs wat dichtbij was
Agora está tão longeNu zo ver weg
Será que eu disse mesmo tudo?Heb ik wel echt alles gezegd?
Quero compartilhar com vocêIk wil met je delen
Neste momentoIn het moment

Então me dê suas horasDus geef me je uren
A chance de sonharDe kans om te dromen
Porque tudo passaWant alles gaat over
E quer me prometerEn wil je beloven
Que vai ficar comigo?Dat je bij mij blijft?
Abaixo ou acimaBeneden of boven
Porque não posso ficar semOmdat ik niet zonder kan
Você promete isso?Beloof je dat?

Quero te agradecer por quem você éIk wil je bedanken voor wie je bent
Não consigo imaginar como seria sem, sem vocêIk kan niet bedenken hoe ik zonder, zonder jou Moët
Então eu digo agora, com todo o meu coraçãoDus ik zeg bij deze met heel m'n hart
Eu te amoIk hou van jou
Eu te amoIk hou van jou