Blijven Slapen (feat. Snelle)

Ficar Para Dormir (part. Snelle)

Blijven Slapen (feat. Snelle)

O que estou fazendo comigo mesma?Wat doe ik mezelf aan?
Coloquei aquele vestidinhoDat ene jurkje aangedaan
Saí de casa cedo demaisIk ben te vroeg van huis vertrokken
É assim que as coisas vãoDat is hoe het gaat
E aí coloco a mesma roupa de novo?En doe ik dan hetzelfde aan?
Casual chique, ou será que não é bem isso?Casual chic, of is dat hem net niet?
E que horas é o último trem?En hoelaat gaat de laatste trein nog?
Amanhã e hoje estou de folgaIk ben morgen en vandaag nog vrij
Mas será que você foi feito pra mim?Maar ben je wel gemaakt voor mij?

Como será que é?Hoe zou het zijn?
Será que deixa gosto de quero mais ou vou duvidar de novo?Smaakt het naar meer of twijfel ik weer?

Será que volto pra casa ou fico pra dormir?Kom ik nog thuis of blijf ik slapen?
Ainda tenho mil perguntas assimZo zijn er nog wel duizend vragen
Trouxe minha lingerie, escova de dentesIk heb mijn ondergoed, mijn tandenborstel
Perfume e meu carregadorLuchtje en mijn lader
Porque provavelmente vou ficar pra dormirWant waarschijnlijk blijf ik slapen
E dormir a gente não vai, nunca, quase nadaEn slapen doen we niet, nooit, nauwelijks
Vamos construir alguma coisaWij gaan iets opbouwen
E provavelmente vou ficar pra dormirEn waarschijnlijk blijf ik slapen

Um encontro, duas horas, três pratos depoisEén date, twee uur, drie gangen later
Não sei o que é, mas você me tocaIk weet niet wat het is, maar je raakt me
E se logo estivermos sozinhos no seu quartoEn als we straks alleen zijn in je kamer
Vamos direto pros lençóis, amor, e me surpreendeGaan we de lakens in, schat, het verbaast me
Que tá mesmo acontecendo, quem teria imaginado?Dat het echt zo gaat, wie had dat nou gedacht?
E você também tá pronto pro próximo passo?En ben je net zo klaar voor de volgende stap?
E as noites vão ficando mais longas com os dias mais curtosEn wordt de nacht steeds langer met de kortere dag
Eu tô tranquila, esperei por você, eiIk ben op m'n gemak, ik heb op je gewacht, ey

Como será que é?Hoe zou het zijn?
Será que deixa gosto de quero mais ou vou duvidar de novo?Smaakt het naar meer of twijfel ik weer?

Será que volto pra casa ou fico pra dormir?Kom ik nog thuis of blijf ik slapen?
Ainda tenho mil perguntas assimZo zijn er nog wel duizend vragen
Trouxe minha lingerie, escova de dentesIk heb mijn ondergoed, mijn tandenborstel
Perfume e meu carregadorLuchtje en mijn lader
Porque provavelmente vou ficar pra dormirWant waarschijnlijk blijf ik slapen
E dormir a gente não vai, nunca, quase nadaEn slapen doen we niet, nooit, nauwelijks
Vamos construir alguma coisaWij gaan iets opbouwen
E provavelmente vou ficar pra dormirEn waarschijnlijk blijf ik slapen
E dormir a gente não vai, nunca, quase nadaEn slapen doen we niet, nooit, nauwelijks
Vamos construir alguma coisaWij gaan iets opbouwen
E provavelmente vou ficar pra dormirEn waarschijnlijk blijf ik slapen

Oh, eiOh, ey
Oh, ei, e-e-eiOh, ey, e-e-ey
Se eu durmo na sua casa, se você dorme na minhaAls ik slaap bij jou, als je slaapt bij mij
Nunca vou perder esse fogoRaak ik nooit m'n wilde haren kwijt
E-e-e-ei, oh-oh-oh-oh-oh-ohE-e-e-ey, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dou um sorriso quando você me olhaIk grijns naar jou als je naar me kijkt
Parece bom demais pra ser verdadeHet lijkt te mooi om waar te zijn
E provavelmente vou ficar pra dormirEn waarschijnlijk blijf ik slapen

Não vou pra casa, vou dormir aquiIk kom niet thuis, ik blijf hier slapen
Tem um cantinho no seu quartoEr is een plekje in jouw kamer
Pra minha lingerie, minha escova de dentesVoor mijn ondergoed, mijn tandenborstel
Perfume e meu carregadorLuchtje en mijn lader
Porque com certeza vou dormir aqui mais vezesWant ik slaap hier vast nog vaker