De Brief
Maan
A Carta
De Brief
Você disse: O que você conseguiu até agora?Je zei: Wat heb je nou zelf bereikt?
Você também vai passarJe gaat ook een keer voorbij
Você ainda é pequeno e não sabe nada do mundoJe bent nog klein en van de wereld weet je niets
O que foi que você construiu sozinho?Wat heb je nou zelf gebouwd?
Seu povo tem orgulho de você?Zijn je mensen trots op jou?
Você ainda tem tempo, mas logo vai perder o seu valorJe hebt nog tijd, maar straks verlies je je gezicht
Acham que sabem tudo, mesmo sabendo que nãoZe denken alles maar te weten, tegen beter weten in
A ignorância é a minha bênçãoOnwetendheid is m'n zegen
O que você disse me magoouWat je zei deed me verdriet
O que foi que eu fiz pra merecer?Waar had ik dat aan verdiend?
Sua carta vai sempre me dizer que eu mintoJe brief zal mij voor altijd blijven zeggen dat ik lieg
Mas está tudo bem, é bom pra mimHet is goed, zo goed voor mij
Saio mais forte dessa lutaIk kom sterker uit de strijd
Canto sua carta como um poemaIk zing je brief als een gedicht
Com um sorriso no rostoMet een lach op m'n gezicht
De onde você tira tempo pra isso?Waar haal je de tijd vandaan?
Por que está com tanta raiva?Waarom ben je toch zo kwaad?
Parece achar que sabe o que me moveJe lijkt te denken dat je weet wat me beweegt
Ou será que nem é sobre mim?Of gaat het je niet echt om mij?
Será que é sobre a sua dor?Zit je met je eigen pijn?
O que você conseguiu foi me fazer não ligar maisWat je bereikt is dat ik niks meer om je geef
Acham que sabem tudo, mesmo sabendo que nãoZe denken alles maar te weten, tegen beter weten in
A ignorância é a minha bênçãoOnwetendheid is m'n zegen
O que você disse me magoouWat je zei deed me verdriet
O que foi que eu fiz pra merecer?Waar had ik dat aan verdiend?
Sua carta vai sempre me dizer que eu mintoJe brief zal mij voor altijd blijven zeggen dat ik lieg
Mas está tudo bem, é bom pra mimHet is goed, zo goed voor mij
Saio mais forte dessa lutaIk kom sterker uit de strijd
Canto sua carta como um poemaIk zing je brief als een gedicht
Com um sorriso no rostoMet een lach op m'n gezicht
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la
O que você disse me magoouWat je zei deed me verdriet
Mas esta noite, nãoMaar vanavond even niet
Sua carta vai sempre me dizer que eu mintoJe brief zal mij voor altijd blijven zeggen dat ik lieg
Mas está tudo bem, é bom pra mimHet is goed, zo goed voor mij
Sou mais forte do que pareçoIk ben sterker dan ik lijk
Canto sua carta como um poemaIk zing je brief als een gedicht
Com um sorriso no rostoMet een lach op m'n gezicht
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: