Zo Kan Het Dus Ook

É assim que pode ser

Zo Kan Het Dus Ook

Um garoto que promete sua lealdade ainda é dessa época?
Is een jongen die z'n trouw belooft nog wel van deze tijd?
Existe algo como romance, ou perdemos o amor verdadeiro?
Bestaat er nog zoiets als romantiek, of zijn we echte liefde kwijt?
A primeira semana nas nuvens, oh, eu sempre vejo isso ao meu redor
De eerste week in de wolken, oh, 'k zie het altijd om me heen
Os primeiros meses tão apaixonados e depois desaparecem ou ficam estranhos
De eerste maanden zo verliefd en dan is 'ie weg of gaat 'ie vreemd

Mas nem sempre é assim que vai, vai, vai
Maar da's niet altijd hoe het gaat, gaat, gaat
Eu sei que existe, estado, estado
Ik weet dat het bestaat, staat, staat
Porque ele é um ídolo de mim, ey
Want hij is idolaat van mij, ey

Então é assim que é
Zo kan het dus ook
Ele me dá espaço, ele me libera
Hij geeft me ruimte, hij laat me vrij
Então é assim que é
Zo kan het dus ook
Não olha para os outros, sua atenção está comigo
Kijkt niet naar anderen, z'n aandacht is bij mij
Ele vê meu valor, prioridade
Hij ziet m'n waarde, prioriteit
Então é assim que é
Zo kan het dus ook
Transforma minhas cores em sua própria pintura
Maakt van m'n kleuren z'n eigen schilderij

A maioria dos caras quer ver amigos ou encontrar atenção na cidade
De meeste guys willen vrienden zien of vinden aandacht in de stad
O meu mantém especialmente a noite livre e prefere tomar um banho comigo
De mijne houdt speciaal z'n avond vrij en wil het liefst met mij in bad
Alguns meninos têm tudo em casa e continuam procurando mais
Sommige jongens hebben alles thuis en blijven toch naar meer op zoek
Mas o meu já está descansando, oh sim, e é o suficiente para mim
Maar de mijne heeft al rust, oh ja, en hij heeft aan mij genoeg

Nem sempre é assim que vai, vai, vai
Dat is niet altijd hoe het gaat, gaat, gaat
Mas eu sei onde estou, fico, fico
Maar ik weet waar ik sta, sta, sta
Porque ele me dá isso
Want hij geeft dat aan mij

Então é assim que é
Zo kan het dus ook
Ele me dá espaço, ele me libera
Hij geeft me ruimte, hij laat me vrij
Então é assim que é
Zo kan het dus ook
Não olha para os outros, sua atenção está comigo
Kijkt niet naar anderen, z'n aandacht is bij mij
Ele vê meu valor, prioridade
Hij ziet m'n waarde, prioriteit
Então é assim que é
Zo kan het dus ook
Transforma minhas cores em sua própria pintura
Maakt van m'n kleuren z'n eigen schilderij

Eu nunca tive esse sentimento
Zo'n gevoel heb ik nog nooit gehad
Quero agradecer por isso, querida
Daarvoor wil ik je bedanken, schat
Eu nunca esperei tanto amor
Zoveel liefde had ik nooit verwacht
Então é assim que é
Zo kan het dus ook
Eu nunca tive esse sentimento
Zo'n gevoel heb ik nog nooit gehad
Quero agradecer por isso, querida
Daarvoor wil ik je bedanken, schat
Eu nunca esperei tanto amor
Zoveel liefde had ik nooit verwacht
Então é assim que é
Zo kan het dus ook

Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Então é assim que é
Zo kan het dus ook
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Então é assim que é
Zo kan het dus ook