395px

Derwisz

Maanam

Derwisz

Chłopiec o twarzy sokoła
Pojawił się nagle w mieście
Bóg zagrał serce derwisza
Miłość zabrała mu sen

Słońce omdlewa z pragnienia
Powietrze ciężko dyszy
Kamienny rynek płonie
A derwisz w niebo krzyczy

Derwisz tańczy trzeci dzień
Derwisz tańczy trzeci dzień
Miłość zabrała mu rozum
Miłość zabrała mu sen, sen
Sen,.......... Trzeci dzień
Derwisz tańczy trzeci dzień

Tłum patrzy, derwisz tańczy
Włosami rynek smaga
Piruet za piruetem
Ekstaza, ekstaza, ekstaza

Flet syczy, warczą bębny
Niechęć tłumu narasta
Derwisz na ziemię pada
Chłopiec ucieka z miasta

Derwisz

Menino com cara de falcão
Apareceu de repente na cidade
Deus tocou o coração do derwisz
O amor levou seu sono

O sol desmaia de sede
O ar pesa e ofega
A praça de pedra arde
E o derwisz grita pro céu

Derwisz dança há três dias
Derwisz dança há três dias
O amor levou sua razão
O amor levou seu sono, sono
Sono,.......... Três dias
Derwisz dança há três dias

A multidão observa, o derwisz dança
Com os cabelos, ele açoita a praça
Pirueta após pirueta
Êxtase, êxtase, êxtase

A flauta sibila, os tambores rugem
A aversão da multidão cresce
O derwisz cai no chão
O menino foge da cidade

Composição: Kamil Sipowicz, Marek Jackowski