Koira Tahtoo Taivaaseen

O Cão Quer o Céu

Koira Tahtoo Taivaaseen

Cão e homemKoira ja mies
na sepultura da mulher, de novo em pé.haudalla naisen, taas seisoo.
Cão e homem, um não sente falta,Koira ja mies, toinen ei kaipaa,
mas o outro,mutta toinen,
roendo suas memórias,kaluaa muistojaan,
sentindo a falta no peito.kaipuuta rinnassaan.

Para o céu, o cão quer ir pro céu.Taivaaseen, koira tahtoo taivaaseen.
Para o céu, nos braços quentes, descansar.Taivaaseen, syliin lämpimään, lepäämään.

Cão e homem, logo vai começar a chover,Koira ja mies, pian alkaa sataa,
logo vão se molhar.pian kastuu.
Cão e homem, um não se importa,Koira ja mies, toinen ei piittaa,
mas o outro, apressado pra casa,mutta toinen, kotiinpäin kiiruhtaa,
com a solidão como abrigo.unohdus turvanaan.

Para o céu...Taivaaseen...

Um nunca vai esquecer seu amor.Toinen ei milloinkaan, unohda rakkauttaan.

Para o céu...Taivaaseen...

Para o céu...Taivaaseen...

Para o céu...Taivaaseen...