Jos Tahdot Tietää

Você Quer Saber

Jos Tahdot Tietää

Cresci preso à terra duraKasvoin kiinni kiviseen maahan
Na terra preta e na neveMustaan multaan ja lumeen
Reconheço os rostos do mar e do geloTunnistan kasvot meren ja jään
Alcanço por um momento o ventoTavoitan hetkeksi tuulen

Eu sinto o olhar sérioMinä tunnen totisen katseen
Uma alma verdadeira e seu sorrisoTotisen sielun ja sen hymyn
Quando a saudade queima e a vontade é irKun polttaa ikävä ja kaipuu on mennä
E a saudade volta a ficarJa palaa ikävä jäädä

(refrão)(kerto)
Se você quer saber o que é a escuridãoJos tahdot tietää mitä on pimeä
Fique comigo em outubroAsu luonani lokakuu
Se você quer ver o que é a luzJos tahdot nähdä mitä on valo
Fique comigo até o verãoPysy luonani kesään

Essas manhãs podem esperar o diaNämä aamut päivä voi oottaa
Logo elas podem ficar para a noitePian se saa yöksi jäädä
Essas chuvas e as nuvens que fogemNämä sateet ja pakenevat pilvet
Eu pressinto o céuAavistan taivaan

Você ouve os sons e o silêncioKuuletko äänet ja äänettömyyden
Vê o cinza atrás de você?Näetkö taakse harmaan
Eu olho pra você e te tocoSinua katson ja sinua kosketan
E você vem comigoJa sinä tulet mun mukaan

(refrão)(kerto)

Até o verão...Kesään...

(refrão)(kerto)