Rainbow Colours

Cores do arco-íris

Rainbow Colours

Duas horas desde que você partiu
Two hours since you went away
sente já como sete dias
already feels like seven days
Eu não posso dizer que eu sou infeliz por que
I can't say that I'm unhappy though
Eu odeio-o apenas quando você tem que ir
I just hate it when you have to go
Se for um em milhão
If it's one in a million
É uma raça de encontro ao tempo
It's a race against time
É um exemplo de quem está ganhando
It's a case of who's winning
Alguns de nós afrouxam, mas eu encontro!
Some of us loose, but I find!
Você é minhas cores do arco-íris
You are my rainbow colours
quando o outono me trouxer a chuva
when the autumn brings me rain
Dando me cores do arco-íris
Giving me rainbow colours
o amor é carregado outra vez
love is born again
Você é minhas cores do arco-íris
You are my rainbow colours
como a luz em cima de minha maneira
like the light upon my way
Dando me cores do arco-íris
Giving me rainbow colours
cada noite e dia
every night and day
O amor da causa é duro de encontrar
Cause love is hard to find
e quem pode dizer que você é meu?
and who can say you're mine?
Sim o amor é duro de encontrar
Yes love is hard to find
causá-lo! tudo é você!
cause you! everything is you!
E o amor é duro de encontrar
And love is hard to find
e quem pode dizer que você é meu?
and who can say you're mine?
Sim o amor é duro de encontrar
Yes love is hard to find
e tudo você, é para mim e você
and all you do, is for me and you
Não necessitar alguma sociedade elevada
Don't need some high society
ou algum tipo da miséria
or any kind of misery
Todas as coisas que eu sonhei sempre ao próprio
All things I ever dreamt to own
é direito aqui quando você está vindo para casa
is right here when you're coming home
Se for uma em milhão
If it's one in a million
Você será sempre meu
You will always be mine
É um exemplo de quem está ganhando
It's a case of who's winning
Alguns de nós afrouxam, mas eu encontro!
Some of us loose, but I find!
Você é minhas cores do arco-íris
You are my rainbow colours
quando o outono me trouxer a chuva
when the autumn brings me rain
Dando me cores do arco-íris
Giving me rainbow colours
o amor é carregado outra vez
love is born again
Você é minhas cores do arco-íris
You are my rainbow colours
como a luz em cima de minha maneira
like the light upon my way
Dando me cores do arco-íris
Giving me rainbow colours
cada noite e dia
every night and day
O amor da causa é duro de encontrar
Cause love is hard to find
e quem pode dizer que você é meu?
and who can say you're mine?
Sim o amor é duro de encontrar
Yes love is hard to find
causá-lo! tudo é você!
cause you! everything is you!
E o amor é duro de encontrar
And love is hard to find
e quem pode dizer que você é meu?
and who can say you're mine?
Sim o amor é duro de encontrar
Yes love is hard to find
tudo você, é para mim e você
all you do, is for me and you
Se for um em milhão
If it's one in a million
É uma raça de encontro ao tempo
It's a race against time
É um exemplo de quem está ganhando
It's a case of who's winning
Alguns de nós afrouxam, mas eu encontro!
Some of us loose, but I find!