Sylvia Elizabeth

Sylvia Elizabeth

Sylvia Elizabeth

Há uma flor quebradaEr is een bloem gebroken
Nunca tinha florescidoNog nooit had zij gebloeid
Suas folhas acabaram de se abrirHaar bladeren net ontsloten
Mas foi cortada pelo destinoWerd zij door het lot gesnoeid

Há um sonho que se foiEr is een droom vervlogen
De uma mãe e seu filhoVan een moeder en haar kind
Ainda assim, enganaram o ódioToch hebben zij de haat bedrogen
Pois o amor sempre venceWant liefde overwint

Sylvia ElizabethSylvia Elizabeth
Sylvia ElizabethSylvia Elizabeth

Nascida em RavensbrückIn ravensbrück geboren
O mal jogou seu jogoHet kwaad speelde zijn spel
Mas mulheres, mães se importaramMaar vrouwen, moeders zorgden
Anjos no infernoEngelen in de hel

Sua luz brilhou apenas quatro semanasJouw licht scheen slechts vier weken
Quando se apagou suavementeToen heel zacht uitgegaan
A esperança sempre vai sobreviverHoop zal altijd overleven
Eu ouço o seu nomeIk hoor het jouw naam

Sylvia ElizabethSylvia Elizabeth
Sylvia ElizabethSylvia Elizabeth

Muitas flores foram quebradasVeel bloemen zijn gebroken
Mas a semente nunca foi pisoteadaMaar het zaad werd nooit vertrapt
Novas flores criançasNieuwe bloemenkinderen
Com esperança no coraçãoMet hoop in hun hart