Jij blijft bij mij

Você Fica Comigo

Jij blijft bij mij

Ouça a igreja, ouça os sinosHoor je de kerk, hoor je de klokken
Ouça as crianças da sua salaHoor je de kinderen uit je klas
Ouça que eles dizemHoor je dat ze zeggen
Que você era um garoto tão legalDat je zo'n leuke jongen was

E vê aquele moleque do SengersEn zie je daar dat joch van Sengers
Ele sempre te batiaDie sloeg jou altijd in elkaar
Olha como ele tá agoraMoet je hem nu zien zitten
Só chora, não faz mais nadaHij huilt alleen nog maar

Ouça a bola, ouça as bandeirasHoor je de bal, hoor je de vlaggen
Ouça os meninos do HSVHoor je de jongens van HSV
Ouça os passos deles no chãoHoor je hun noppen op de tegels
Você vai junto, sem ninguém verLoop jij stiekem met ze mee

Logo vamos com o Cruijff pra AlemanhaStraks gaan wij met Cruijff naar Duitsland
E eu, eu vou cuidar do nosso álbumEn ik, ik zal ons plakboek doen
E então, você vai verEn dan, zul je het dan beleven
Vamos ser campeões do mundoWorden we wereldkampioen

Você…Jij…
Você…Jij…
Você fica comigoJij blijft bij mij
Só comigoGewoon bij mij

Ouça as crianças na piscinaHoor je de kinderen in het zwembad
Ouça a bandeirinha na sua bikeHoor je het vaantje aan je fiets
Ouça o semáforo na ZeewegHoor je het stoplicht op de Zeeweg
Ou você não ouve nadaOf hoor je echt niets

Pensou na escola ou nas férias?Dacht je aan school of aan vakantie
Depois do verão, oitava sérieNa de zomer naar groep acht
Pensou nos seus pais ou no seu irmão?Dacht je aan je ouders of je broertje
Qual foi a última coisa que você pensou?Wat was het laatste dat je dacht

Você…Jij…
Você…Jij…
Você fica comigoJij blijft bij mij
Só comigoGewoon bij mij

Eu te levo pra sempre comigoIk neem je voor altijd met mee
Você fica aqui pra sempreJij blijft gewoon voor goed bij mij
Eu faço isso por nós doisIk doe het voor ons allebei
Eu vivo por nós doisIk leef wel voor ons alle twee
Logo eu vou crescer, você vai crescerStraks word ik groot, dan wordt jij groot
Eu vou me casar, você vai se casarBen ik getrouwd, ben jij getrouwd
E quando eu envelhecer, você vai envelhecerEn word ik oud, dan wordt jij oud
E quando eu morrer, você só vai morrer depoisEn ga ik dood, ga jij pas dood

Você fica comigo, só comigoJij blijft bij mij, gewoon bij mij

Ouça a igreja, ouça os sinosHoor je de kerk hoor je de klokken
Ouça o vento suave da primaveraHoor je de zachte lentewind
Ouça as lágrimas no meu rostoHoor je de tranen op mijn wangen
Ouça meus passos na britaHoor je mijn schoenen in het grind
Ouça as pessoas arrastando os pésHoor je de schuifelende mensen
E a fila sem fimEn de eindeloze rij
Ouça-me…Hoor je mij…
Ouça-me…Hoor je mij…