Trouw zijn

Fidelidade

Trouw zijn

FidelidadeTrouw zijn
FidelidadeTrouw zijn
FidelidadeTrouw

FidelidadeTrouw zijn
Todo dia, fidelidadeElke dag trouw zijn
Semana após semanaWeek in, week uit
Por meses a fio, fidelidadeMaandenlang, trouw

E é porque eu te amo, meu bemEn het is, omdat ik van je hou liefste
E é por tudo que eu sinto por vocêEn het is om wat ik voor je voel
E quando eu olho ao meu redor, meu bemEn als ik al eens om me heen kijk, liefste
Eu penso, só tem uma, só tem umaDan denk ik, er is er maar een, er is er maar een
Só tem uma, só tem umaEr is er maar een, er is er maar een

FidelidadeTrouw zijn
Anos de fidelidadeJaren trouw zijn
A vida inteiraJe leven lang
Fidelidade eternaEeuwige trouw

E todas as garotas no trem, meu bemEn alle meisjes in de tram, liefste
No trem, meu bemIn de tram, liefste
Na rua, no parque ou no barOp straat, in het park of in de kroeg
No bar, meu bemIn de kroeg, liefste
Na Blokker, na Hema ou no Albert Heijn, meu amorBij de Blokker, de Hema of de Albert Heijn, m'n liefste
No Albert Heijn, meu amorBij de Albert Heijn, m'n liefste
Ou todas aquelas garotas no começo da primaveraOf al die meisjes aan het begin van de lente

Que te fazem perguntarDat je je afvraagt
De onde elas aparecem de repente, essas garotasWaar komen ze opeens allemaal vandaan, die meisjes
Esse tipo de garotas, meu bemDat soort meisjes, liefste
E se elas sobem a escada pra mimEn of ze nou voor me de trap oplopen
Ou pegam a carteiraOf hum portemonnee oprapen
E se elas estão à noite na nossa salaEn of ze nou 's avonds bij ons in de zaal zitten
Ou depois todas no vestiário, meu bemOf na afloop allemaal in de kleedkamer, liefste
Esse tipo de garotas, meu bemDat soort meisjes, liefste
Isso não me afeta, não me afeta, meu bemDat laat me koud, koud, liefste
Não me afeta, não me afetaHet laat me, laat me

Deixa eu ser fielLaat me trouw zijn
Apenas ser fielGewoon maar trouw zijn
Fidelidade eternaEeuwige trouw

Olha, porque faz sentido no amor, meu bemKijk, want het is logisch in de liefde, liefste
E eu também não ia gostar se vocêEn ik zou het ook niet leuk vinden als jij
Não, imagina, que nojoNee, stel je voor zeg, gadverdamme
Não, você é tudo que eu tenho, meu bemNee, jij bent echt alles wat ik heb, liefste
Então eu te imploroDus ik smeek je
Eu, eu, eu, eu, eu te imploroIk, ik, ik, ik, ik smeek je
Você vai, você vai, você vaiZul je, zul je, zul je

Você vai ser fielZul je trouw zijn
Todo dia, fielElke dag trouw zijn
Semana após semanaWeek in, week uit
Mês após mêsMaand, na maand
FidelidadeTrouw

Fidelidade eterna...Eeuwige trouw...