Costretti a Sanguinare

Forçados a Sangrar

Costretti a Sanguinare

Forçada a sangrar em um mar de cimentoCostretta a sanguinare in un mare di cemento
Não me arrependo de uma escolha que me empurra contra o ventoNon mi pento di una scelta che mi spinge controvento
Onde antes havia ovelhas, agora só tem um cloneDove prima c'erano pecore ora c'è soltanto un clone
E encontrar um campo verde já não é mais questãoE trovare un prato verde è ormai fuori di questione
Forçada a sangrar em um mar de cimentoCostretta a sanguinare in un mare di cemento
É uma escolha racional, é o instinto que agora tenho dentroÈ una scelta razionale è l'istinto che ora ho dentro
Onde antes havia um rio, agora só tem um esgotoDove prima c'era un fiume ora c'è solo una fogna
E proibir até a maconha foi uma verdadeira vergonhaE proibire anche la canapa è stata proprio una vergogna
Meu sangue é como um vírus e como um vírus se apresentaIl mio sangue è come un virus e come un virus si presenta
É pequeno e maligno, e se te pega, te assustaÈ piccolo e cattivo e se lo incontri ti spaventa
Meu sangue é como um vírus e como um vírus se espalhaIl mio sangue è come un virus e come un virus si disperde
Dentro dessa sociedade onde quem não se cala se dá malDentro questa società dove chi non tace perde
Forçada a sangrar em um mar de cimentoCostretta a sanguinare in un mare di cemento
É meu sangue cheio de ódio e sobrevivo a duras penasÈ il mio sangue pieno d'odio e sopravvivo a stento
Em um mar todo cinza, sou a única corIn un mare tutto grigio sono l'unico colore
Vermelho escuro, vermelho sangue, vermelho cheio de surpresasRosso scuro, rosso sangue rosso pieno di sorprese
E a manipulação dos genes dos seres vivosE la manipolazione dei geni dei viventi
Produz novas raças doentes e sofridasProduce nuove razze malaticce e sofferenti
Novas plantas, novas raças, novos clones antinaturaisNuove piante nuove razze nuovi cloni innaturali
Novos alimentos na mesa, novos alimentos criminososNuovi cibi sulla tavola, nuovi cibi criminali
RIT.: Contamina a sociedade e não a naturezaRIT.: Inquina la società e non la natura
Reaja e enfrente um mercado sem sentidoReagisci e contrasta un mercato senza senso
Reaja e espalhe a voz do dissensoReagisci e diffondi la voce del dissenso