Sara e Mara

Sara e Mara

Sara e Mara

Sara vive em Brescia e seu pai vende armasSara vive a Brescia e suo padre vende armi
E sua mãe a recrimina todo diaE sua madre la rimprovera ogni giorno
Não vá ao parque cheio de cães e vermesNon andare al parco pieno di cani e vermi
Que você suja suas roupas bonitasChe ti sporchi i tuoi vestiti belli
Mara vive na Bósnia e seu pai morreu na guerraMara vive in Bosnia e suo padre è morto in guerra
E sua mãe a recrimina todo diaE sua madre la rimprovera ogni giorno
Não vá ao parque, não pise na terraNon andare al parco, non calpestare terra
Não pegue os brinquedos que encontra debaixo da terraNon raccogliere i giocattoli che trovi sottoterra
Sara vive em Brescia e seu pai vende armasSara vive a Brescia e suo padre vende armi
Ele enviou um novo carregamento de minasHa spedito un nuovo carico di mine
E diz à sua filha "querida, enquanto você dormeE dice a sua figlia "tesoro mentre dormi
Eu fico acordado, fico acordado e conto o dinheiro"Io sto sveglio, sto sveglio e conto i soldi"
Mara vive na Bósnia e seu pai morreu na guerraMara vive in Bosnia e suo padre è morto in guerra
Atingido por balas de BresciaUcciso da pallottole di Brescia
Sua filha não tem um pé, uma mina debaixo da terraSua figlia non ha un piede, una mina sotto terra
E não tem um braço para um brinquedo no chãoE non ha un braccio per un giocattolo per terra
Minas, minas debaixo da terra. Minas, minas anti-pessoal, de Brescia para a guerraMine, mine sotto terra. Mine, mine antiuomo, da Brescia per la guerra
Minas, uma fábrica escondida, mas é o IOR o maior acionistaMine, una fabbrica nascosta, ma è proprio lo IOR il maggior azionista
Minas, essa arma desumana, fornecidas pelo IOR, o banco vaticanoMine, quest'arma disumana, fornite dallo IOR, la banca vaticana