Diritto Alla Vita

Direito à Vida

Diritto Alla Vita

Eu tenho o negro dentro de mim, eu tenho o negro na menteHo il nero dentro me, ho il nero nella mente
Eu tenho o branco fora de mim que me diz que tem genteHo il bianco fuori me che mi dice che c'è gente
Eu tenho o negro que vem da dor e da raivaHo il nero che è causato dal dolore e dalla rabbia
Tem o branco daquele jaleco perto que me ofuscaC'è il bianco di quel camice vicino che mi abbaglia
REF.: Viver a vida é um direito que eu não tenhoRIT.: Di vivere la vita è un diritto che non ho
Os eletrodos que tenho na cabeça são tudo que eu tenhoGli elettrodi che ho in testa sono tutto quel che ho
E eu com olhos tristes que imploro um anestésicoE io con occhi tristi che imploro un anestetico
E outros olhos frios me dão um novo estímuloE altri occhi freddi mi danno un nuovo stimolo
Um estímulo aos meus nervos, um eletrodo torturaUno stimolo ai miei nervi un elettrodo tortura
E eu não tenho mais força, só tenho pena e medoE io non ho più forza ho solo pena e paura
REF.RIT.
A dor já é demais, me resta a loucuraIl dolore è ormai troppo mi rimane la follia
Desse experimento de uma vida que não é mais minhaDi questo esperimento di una vita non più mia
E eu me sinto ouvir "que estranho, não reage"E io mi sento dire " che strano non reagisce"
Mas eu não tenho mais força, é a minha vida que acabaMa io non ho più forza, è la mia vita che finisce
REF.RIT.
E eu com olhos tristes que imploro pela minha morteE io con occhi tristi che imploro la mia morte
Espero que chegue rápido e me abra essas portasSpero arrivi in fretta e mi apra queste porte
As portas que me fecham em um mundo cheio de ódioLe porte che mi chiudono in un mondo pieno d'odio
As portas que agora fecham esse laboratórioLe porte che ora chiudono questo laboratorio
REF.RIT.