What You Think of Me

O Que Você Pensa de Mim

What You Think of Me

Às vezes penso no meu valorSometimes I think about my worth
E quanto isso seriaAnd how much that would be
E como seria calculadoAnd how it'd be calculated
E em que moedaAnd in what currency
Seria minha mente ou corpoWould it be my mind or body
Isso é realmente a chaveThat is really key
Ou uma venda combinada que você recebe por US $ 20,53Or a combo sell you get for $20.53

Não sei como pensarI don't how to think
E eu não sei como me sentirAnd I don't know how to feel
Ocasionalmente, não consigo acreditar em nada realOccasionally I can't believe anything that's real
Então talvez eu seja descontadoSo maybe I'll be discounted
Ou trocado por uma refeiçãoOr traded for a meal
Vai ser um rouboIt'll be a steal

Eu não vou me sentir muito mal com o acordoI won't feel real bad about the deal
Não sei qual é o meu valorI don't know what my worth is
E eu não consigo nadaAnd I can't get anything
Não sei entender meus sentimentos genuínosI don't know how to understand my genuine feelings
Eu só sei o que eu gostariaI only know what I would like
E apesar de muito tempoAnd in very spite of time
Como brincar com meu (?) Taco ou um pouco (?)Like playing with my (?) stick or a little (?)

Mas o que você pensa de mimBut what you think of me
É algo tão divinoIs something so divine
Algo tão grande e ótimoSomething so big and great
E aguado e gentilAnd watery and kind
Simplesmente tão novoSimply so new
E me subiu de surpresaAnd it climbed me for surprise
Me cega nos olhosBlinds me in the eye
Ventos em minha menteWinds upon my mind

O que você pensa de mim me faz querer reimaginarWhat you think of me makes me want to reimagine
Qual é o meu valor neste mundoWhat my worth is in this world
E como eu o recoloqueiAnd how I reattach it
Para tudo que eu já ameiTo everything I ever loved
E colocá-lo em açãoAnd put it into action

Que eu sou simplesmente alguém que às vezes fica muito tristeThat I'm simply someone who's sometimes really sadden
Só tomei algumas rações de compaixão de vocêJust took some rations of compassion from you
Você alegremente prende e coloca-os em uma panela de ensopadoYou gladly fasten and loaded them into a pot of stew
Acabou com a sorte tão rápidoChecked out of luck so quick
Porque eu não sabia que os queria'Cause I didn't know I wanted them
Tão mal, é um pedaço de suas costelasSo badly it's a stick to your ribs
Tipo de espessuraKind of thick
Tomou toda a sua compaixão e seu amor em um nickTook all your compassion and your love in a nick
Um chute medicinalA medicinal kick

Como uma nova introduçãoLike a brand new introduction
Tendo conhecido apenas sentimentos anteriores, como destruiçãoHaving only known prior feelings like destruction
Meu pequeno coração entrou em erupção e deduziu com a sucçãoMy little heart errupted and deducted with the suction
Cada coisinha que me deixou todo destruídoEvery little thing that had made me all currupted
E com isso eu posso funcionar e sentir todo tipo de coisaAnd with that I can function and feel all sorts of things
Eu nunca pude sentir antes desde que estava sentindo picadasI could never feel before since I was feeling stings
Mas o que você traz para mimBut what you bring to me
Você tira o pior do meu suéterYou bring the worst out of my sweater
E agora estou me sentindo melhorAnd now I'm feeling better

Muito melhorSo much better
Mais do que nuncaMore than ever
Não sei pensarI don't know how to think
E eu não sei sentirAnd I don't know to feel
E, ocasionalmente, não consigo acreditar em nada realAnd occasionally I can't believe anything that's real
Não sei qual é o meu valorI don't know what my worth is
E eu não consigo nadaAnd I can't get anything
Não consigo entender meus verdadeiros sentimentosI don't know how to understand my genuine feelings

Mas o que você pensa de mimBut what you think of me
É algo tão divinoIs something so divine
Algo tão grande e ótimoSomething so big and great
E aguado e gentilAnd watery and kind
Simplesmente tão novoSimply so new
E me subiu de surpresaAnd it climbed me for surprise
Me cega nos olhosBlinds me in the eye
Ventos em minha menteWinds upon my mind

Me cega nos olhosBlinds me in the eye
Ventos em minha menteWinds upon my mind
O que você pensa de mim é algo tão divinoWhat you think of me is something so divine
O que você pensa do meu é algo tão gentilWhat you think of my is something so kind
Algo tão gentilSomething so kind