Bedroom
Mabel
Quarto
Bedroom
Você só pode me ver da cintura para baixo
You can only see me from the waist down
E eu sei que você só pode me querer quando eu me deitar
And I know that you can only want me when I lay down
Você só precisa de mim quando a luz está apagada
You only ever need me when the light's out
Agora estou presa no escuro
Now I'm stuck in the dark
Porque você levou isso muito longe
'Cause you've taken it too far
Então eu quebrei sua guitarra contra sua televisão
So I broke your guitar up against your television
E eu quebrei todos os copos que você tinha em sua cozinha
And I smashed every glass that you had in your kitchen
Por que não desligamos nossos telefones para o fim de semana?
Why don't we turn off our phones for the weekend?
Não diga aos seus amigos que não dormimos
Don't tell your friends that we haven't been sleeping
Porque nós estamos mantendo o segredo
'Cause we're keeping it secret
Você só pode me ver no quarto, no quarto
You can only see me in the bedroom, bedroom
Me veja no quarto, no quarto
See me in the bedroom, bedroom
Você só pode me ver no quarto, no quarto
You can only see me in the bedroom, bedroom
Me veja no quarto, no quarto
See me in the bedroom, bedroom
Você só pode me ver no quarto, no quarto
You can only see me in the bedroom, bedroom
Me veja no quarto, no quarto
See me in the bedroom, bedroom
Você só pode me ver no quarto, no quarto
You can only see me in the bedroom, bedroom
Me veja no quarto, no quarto
See me in the bedroom, bedroom
Dois dias da semana, eu era a sua principal coisa
Two days of the week, I was your main thing
Porque em breve, descobri que os outros dias foram levados
'Cause soon enough, I found out that the other days were taken
Então eu não acredito em uma palavra que você tem dito
So I don't believe a word that you've been saying
Dizendo-me para vir, mas você sabe que eu não estava sóbria quando eu
Telling me to come over, but you know that I wasn't sober when I
Quebrei sua guitarra contra a sua televisão
Broke your guitar up against your television
E eu quebrei todos os copos que você tinha em sua cozinha
And I smashed every glass that you had in your kitchen
Por que não desligamos nossos telefones para o fim de semana?
Why don't we turn off our phones for the weekend?
Não diga aos seus amigos que não dormimos
Don't tell your friends that we haven't been sleeping
Porque nós estamos mantendo o segredo
'Cause we're keeping it secret
Você só pode me ver no quarto, no quarto
You can only see me in the bedroom, bedroom
Me veja no quarto
See me in the bedroom
Você só pode me ver no quarto, no quarto
You can only see me in the bedroom, bedroom
Me veja no quarto
See me in the bedroom
Você só pode me ver no quarto, no quarto
You can only see me in the bedroom, bedroom
Me veja no quarto
See me in the bedroom
Você só pode me ver no quarto, no quarto
You can only see me in the bedroom, bedroom
Me veja no quarto, no quarto
See me in the bedroom, bedroom
Tensão em meu corpo, uma luz refletindo de mim
Tension in my body, a light reflecting off of me
Não estamos lindos? É um inferno de uma maneira de cair
Don't we look beautiful? It's a hell of a way to fall
Então coloque suas mãos em meu corpo
So put your hands upon my body
Os lençóis ao meu redor suavemente
The sheets around me softly
Eu sei que é uma casa quebrada
I know it's a broken home
Mas eu não quero deixá-lo ir
But I don't wanna let it go
Então eu jogo a sua guitarra contra a sua televisão
So I throw your guitar up against your television
E nós quebramos todos os vidros que você tem em sua cozinha
And we break every glass that you have in your kitchen
Por que não desligamos nossos telefones para o fim de semana?
Why don't we turn off our phones for the weekend?
Não diga aos seus amigos que não dormimos
Don't tell your friends that we haven't been sleeping
Porque nós estamos mantendo o segredo
'Cause we're keeping it secret
Você só pode me ver no quarto, no quarto
You can only see me in the bedroom, bedroom
Me veja no quarto
See me in the bedroom
Você só pode me ver no quarto, no quarto
You can only see me in the bedroom, bedroom
Me veja no quarto
See me in the bedroom
Você só pode me ver no quarto, no quarto
You can only see me in the bedroom, bedroom
Me veja no quarto
See me in the bedroom
Você só pode me ver no quarto, no quarto
You can only see me in the bedroom, bedroom
Me veja no quarto
See me in the bedroom
Você só pode me ver no quarto, no quarto
You can only see me in the bedroom, bedroom
Me veja no quarto
See me in the bedroom
Você só pode me ver no quarto, no quarto
You can only see me in the bedroom, bedroom
Me veja no quarto
See me in the bedroom
Você só pode me ver no quarto, no quarto
You can only see me in the bedroom, bedroom
Me veja no quarto
See me in the bedroom
Você só pode me ver no quarto, no quarto
You can only see me in the bedroom, bedroom
Me veja no quarto, no quarto
See me in the bedroom, bedroom
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mabel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: