Tradução gerada automaticamente
Money On Me
Mabel
Dinheiro por minha conta
Money On Me
Gaste tudo comigo
Spend it all on me
A vida é um prazer que meu dinheiro pode medir
Life a pleasure my money can measure
Meu dinheiro pode medir
My money can measure
Onde está o dinheiro?
Where the cash at?
Voce gosta do meu estilo e voce gosta do meu rosto
You like my style and you like my face
Mas eu sou uma garota com gosto caro
But I'm a girl with expensive taste
Você vê quando se trata de mim
You see when it comes to me
Eu preciso de alguns G's
I'ma need a couple G’s
Você não tem, então siga seu caminho
You ain’t got it then be on your way
Dá-me os sapatos com a bolsa a condizer
Give me the shoes with the matching purse
Sr. Sr. Jimmy Choo é o que eu mereço
Mr Mr Jimmy Choo is what I deserve
Veja se vou flexionar
See if I'm gonna flex
Então eu tenho que ter o melhor
Then I gotta have the best
Fazer bougie dá muito trabalho
Doing bougie is a lot of work
Ooh
Ooh
O que eu quero são todas as coisas boas
What I want is all the finer things
Roupas de grife
Designer tings
anéis de diamante
Diamond rings
Então, nunca diga chega, é o suficiente
So don’t you ever say enough’s enough
Eu sei que o dinheiro não pode comprar amor
I know money can’t buy you love
Mas isso não importa porque
But that don’t matter ‘cause
Fico bem na Dolce e Gabbana
I look good in Dolce and Gabbana
Fendi, Gucci, Louis e a Prada
Fendi, Gucci, Louis, and the Prada
Então gaste esse dinheiro comigo (gaste, gaste)
So spend that money on me (spend it, spend it)
Gaste tudo comigo
Spend it all on me
Que tal você me levar em uma viagem para as Bahamas
So how about you fly me on a trip to the Bahamas
Eu tenho o meu, mas isso nunca deve impedi-lo
I got my own but that should never stop you
Apenas gaste esse dinheiro comigo (gaste, gaste)
Just spend that money on me (spend it, spend it)
Gaste tudo comigo
Spend it all on me
De olho no prêmio, melhor me mostrar
Eyes on the prize, better show me
Você não quer que eu pareça discreto
You don’t want me looking low-key
T-dizendo aos meninos que eu sou seu troféu
T-Telling the boys that I'm your trophy
Agora não se engane, você nunca me possuirá
Now don’t get it wrong you’ll never own me
Cantando, ooh (gaste tudo comigo) (onde está o dinheiro?)
Singing, ooh (spend it all on me) (where the cash at?)
Eu consegui sozinho, mas ele pode manter a moola vindo como
I got it on my own, but he can keep the moola coming like
Ooh (gaste tudo comigo)
Ooh (spend it all on me)
Sim, sim, eu sei que vale a pena, você sabe que estou ganhando por nada como
Yeah, yeah I know my worth you know I'm getting it for nothing like
(Ooh)
(Ooh)
O que eu quero são todas as coisas boas
What I want is all the finer things
Roupas de grife
Designer tings
anéis de diamante
Diamond rings
Então, nunca diga chega, é o suficiente
So don’t you ever say enough’s enough
Eu sei que o dinheiro não pode comprar amor
I know money can’t buy you love
Mas isso não importa porque
But that don’t matter ‘cause
Fico bem na Dolce e Gabbana
I look good in Dolce and Gabbana
Fendi, Gucci, Louis e a Prada
Fendi, Gucci, Louis, and the Prada
Então gaste esse dinheiro comigo (gaste, gaste)
So spend that money on me (spend it, spend it)
Gaste tudo comigo
Spend it all on me
Então, que tal você me levar em uma viagem para as Bahamas (ooh)
So how about you fly me on a trip to the Bahamas (ooh)
Eu tenho o meu, mas isso nunca deve impedi-lo
I got my own but that should never stop you
Apenas gaste esse dinheiro comigo (gaste, gaste)
Just spend that money on me (spend it, spend it)
Gaste tudo comigo (baby, você não vai gastar tudo comigo?)
Spend it all on me (baby, won’t you spend it all on me?)
A vida é um prazer que meu dinheiro pode medir
Life a pleasure my money can measure
Meu dinheiro pode medir, o dinheiro pode medir (gastá-lo)
My money can measure, money can measure (spend it)
A vida é um prazer que meu dinheiro pode medir
Life a pleasure my money can measure
Meu dinheiro pode medir, dinheiro
My money can measure, money
Onde está o dinheiro?
Where the cash at?
A vida é um prazer que meu dinheiro pode medir (gaste, gaste, gaste, gaste)
Life a pleasure my money can measure (spend it, spend it, spend it, spend it)
Meu dinheiro pode medir, o dinheiro pode medir - (gaste, gaste, gaste)
My money can measure, money can mea— (spend it, spend it, spend it)
A vida é um prazer que meu dinheiro pode medir
Life a pleasure my money can measure
Meu dinheiro pode medir, dinheiro
My money can measure, money
Você sabe disso
You know that
Eu fico bem na Dolce e Gabbana (Dolce e Gabbana)
I look good in Dolce and Gabbana (Dolce and Gabbana)
Fendi, Gucci, Louis e a Prada (Louis e Prada)
Fendi, Gucci, Louis, and the Prada (Louis and Prada)
Então gaste esse dinheiro comigo (gaste, gaste)
So spend that money on me (spend it, spend it)
Gaste tudo comigo (baby, você não vai gastar tudo comigo?)
Spend it all on me (baby, won’t you spend it all on me?)
Então, que tal você me levar em uma viagem para as Bahamas (Bahamas)
So how about you fly me on a trip to the Bahamas (Bahamas)
Eu tenho o meu, mas isso nunca deveria te impedir (você nunca vai parar, sim)
I got my own but that should never stop you (don’t you never stop yeah)
Apenas gaste esse dinheiro comigo (gaste, gaste) (gastando dinheiro)
Just spend that money on me (spend it, spend it) (spending money)
Gaste tudo comigo (gastando todo o seu dinheiro)
Spend it all on me (spending all of your money)
(Ooh)
(Ooh)
Mantenha o moola vindo como
Keep the moola coming like
(Ooh)
(Ooh)
Gaste, gaste (gaste tudo comigo)
Spend it, spend it (spend it all on me)
Mantenha o moola vindo como
Keep the moola coming like
(Ooh)
(Ooh)
Gaste tudo comigo (onde está o dinheiro?)
Spend it all on me (where the cash at?)
Gaste tudo comigo
Spend it all on me
Gaste tudo comigo
Spend it all on me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mabel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: