One Shot
Mabel
Um Tiro
One Shot
Eu vou fazer uma parada para você, para você
I'ma make one stop for you, for you
E você só tem um tiro, não ignore, sim
And you only got one shot, don't ignore, yeah
Porque eu sou tão exigente, exigente, sim, sim
'Cause I'm so choosy, choosy, yeah, yeah
Eles dizem que eu sou muito esnobe, esnobe, yeah, yeah
Mans say I'm too bougie, bougie, yeah, yeah
Então eu vou te dar uma chance, vá em frente, despeje
So I'ma give you one shot, go ahead, pour it
Você sabe que eu sinto você
You know that I feel you
Diga que você quer se familiarizar
Say you wanna get familiar
Mas eu tenho visão de túnel, visão de túnel
But I got tunnel vision, tunnel vision
Eu gosto do que vejo, mas isso não significa que eu estou com
I like what I see but that don't mean I'm with
Oh Senhor, não, não
Oh Lord, no, no
Eu preciso de algo, real, sim
I need something, real, yeah
Piscando seu pulso em seu rollie, rollie
Flashing your wrist on your rollie, rollie
Como o seu tempo é precioso
Like your time is precious
Conversando comigo, diga que você me mostra, me mostre
Talking to me, say you show me, show me
Rapaz, é melhor
Boy, you better
Então eu vou fazer uma parada para você, para você
So I'ma make one stop for you, for you
E você só tem um tiro, não ignore, sim
And you only got one shot, don't ignore, yeah
Porque eu sou tão exigente, exigente, sim, sim
'Cause I'm so choosy, choosy, yeah, yeah
Eles diz que eu sou muito esnobe, esnobe, yeah, yeah
Mans say I'm too bougie, bougie, yeah, yeah
Então eu vou te dar uma chance, vá em frente, despeje
So I'ma give you one shot, go ahead, pour it
E você só tem um tiro
And you only got one shot
Tenho que me dar tudo o que você tem
Gotta give me all you got
Então eu vou fazer um pouco de tempo para você
So I'ma make a little time for you
Mas querida, você só tem um tiro, um tiro
But babe you only got one shot, one shot
Eu quero conhecer-te
I wanna get to know you
É tão difícil ignorar você
It's so hard to ignore you
Mas não, eu nunca tomo decisões ruins, decisões ruins
But no, I never make bad decisions, bad decisions
Eu não preciso de suas mãos para pegar o ritmo
I don't need your hands to catch the rhythm
Oh Senhor, não, não
Oh Lord, no, no
Nós temos algo com certeza, sim
We got something for sure, yeah
Segurando sua corrente como se fosse santa, santa
Holding your chain like it's holy, holy
Sou uma bênção abençoando
I'm a blessing, blessing
Ainda falando comigo, diga que você me mostra, mostre-me
Still talking to me, say you show me, show me
Rapaz, é melhor
Boy, you better
Então eu vou fazer uma parada para você, para você
So I'ma make one stop for you, for you
E você só tem um tiro, não ignore, sim
And you only got one shot, don't ignore, yeah
Porque eu sou tão exigente, exigente, sim, sim
'Cause I'm so choosy, choosy, yeah, yeah
Mans diz que eu sou muito bougie, bougie, yeah, yeah
Mans say I'm too bougie, bougie, yeah, yeah
Então eu vou te dar uma chance, vá em frente, despeje
So I'ma give you one shot, go ahead, pour it
E você só tem um tiro
And you only got one shot
Tenho que me dar tudo o que você tem
Gotta give me all you got
Então eu vou fazer um pouco de tempo para você
So I'ma make a little time for you
Mas querida, você só tem um tiro, um tiro
But babe you only got one shot, one shot
Você fica aí
You stay right there
eu volto já
I'll be right back
Transforme este um tiro em um boné de noite
Turn this one shot into a night cap
Falar demais
Too much talking
Por que você gosta disso?
Why you like that?
Você só tem um tiro então baby, onde você está?
You only get one shot so baby, where you at?
Você fica comigo, tem que prestar atenção
You stay with me, gotta pay attention
Porque temos uma coisa boa se você aprende sua lição
'Cause we have a good thing if you learn your lesson
Eu vou me certificar de que você não esqueça
I'ma make sure that you don't forget it
Eu garanto que você não se arrependa
I'ma make sure that you don't regret it
Então eu vou fazer uma parada para você, para você
So Imma make one stop for you, for you
Garoto, você só tem um tiro, não ignore, sim
Boy you only got one shot, don't ignore, yeah
Porque eu sou tão exigente, exigente, sim, sim
'Cause I'm so choosy, choosy, yeah, yeah
Mans diz que eu sou muito bougie, bougie, yeah, yeah
Mans say I'm too bougie, bougie, yeah, yeah
Então eu vou te dar uma chance, vá em frente, despeje
So I'ma give you one shot, go ahead, pour it
E você só tem um tiro
And you only got one shot
Tenho que me dar tudo o que você tem
Gotta give me all you got
Então eu vou fazer um pouco de tempo para você
So I'ma make a little time for you
Mas querida, você só tem um tiro, um tiro
But babe you only got one shot, one shot
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mabel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: