Cuanto Más

Quanto mais

Cuanto Más

A paisagem fedeEl paisaje apesta
E o vizinho em festaY el vecino en fiesta
Tente não lembrarTrata de no recordarte
Protestos do meu corpoMi cuerpo protesta
Nada nunca me afetouNunca nada me afectó
Como seu afeto me afetaComo tu afecto me afecta
E agora eu sou o Sr. Robot com cafeína injetadaY ahora soy Mr. Robot con cafeína inyecta

Eu olhei para você assimTe miré así
Como se eu quisesse te matarComo Si quisiera matarte
Porque eu odiava o caminho profundo em quePorque odié la forma tan profunda en la que
Eu tenho que te amarLlegue a amarte
Eu tento me encontrarTrato de encontrarme
Em cada lágrima felizEn cada lágrima feliz
O que você tem derramado e você sabeQue has derramado y sabes

Que eu sou o ferro que você derreteQue soy el hierro que derrites
Quando o seu toque suavizaCuando tu tacto suaviza
Minhas cicatrizesMis cicatrices
Nós não comemos perdizesNo comimos perdices
Mas essa história é acentuadaPero esta historia se acentúa
Em cada eu te amo que você repitaEn cada te amo que repites

Os tempos são perfeitos!¡Los tiempos son perfectos!
É por isso que eu dedico sua almaPor eso te dedico el alma
No caso de um dia isso morrePor si un día fallece esto
E eu chorei, eu ri, eu abracei, eu senti, eu beijei, eu viviY, Lloré, reí, abracé, sentí, Besé, viví
Cada palavra sua e sim, aí eu entendiCada palabra de ti y sí, ahí yo comprendí
Que a vida é momentosQue la vida son momentos
O que você deve deixar fluir?Que debes dejar fluir
Toque, viva, deixe viver!Tocar, vivir, ¡Dejar vivir!
Sinta-se, sejaSentir, estar
Toda vez que você quer sonhar comigoCada que quieras soñar en mí
Eu posso te abraçar dizendoPoderte abrazar decir
Que o tempo passaQue el tiempo pasa
E reconstrua histórias ao seu redorY reconstruye historias alrededor de ti
EsperaAbrazarte
Pense em vocêPensarte
Olhe para você é arteMirarte es arte
E que arte¡Y qué obra de arte
Está sendo capaz de tocar em você!Es poder tocarte.!
Diga-me¿Dime
Quanto custaCuánto
Mais devo esperar?Más debí esperar?
Oh querida, mas me digaAy babe pero dime
Quanto devo dar?Cuánto debí dar
MaisDe más
(Ah ah ah ah ah)(Ah ah ah ah ah)

Eu amarrei cordasHe atado cabos
Pronunciar "eu te amo"Para pronunciar "Te amo"
Porque vários golpesPorque puñaladas varias
Para as minhas costas, eles pregaramA mi espalda, han clavado
E vamos lá, eu estava errado!¡Y vamos, Vaya que me he equivocado!
Mas o real não existePero lo real no existe
Se você não falhou na vidaSi en la vida no has fallado

Limerid!¡Limirente!
Neste mundo incongruenteEn este mundo incongruente
Onde você pega o lemeDonde llevas tú el timón
O que há é minha menteQue hay conduce mi mente
Para o mundo, eu sou loucoPara el mundo soy demente
Para Freud é meu inconscientePara Freud es mi inconsciente
Pra você, eu sou esse alguémPara ti soy ese alguien
Que sua lógica reverteQue tu lógica revierte
Quem vai dar, para te dar mais, para te dar mais?¿Quién va a dar, A darte más, a darte más?
Quem vai dar, para te dar mais, para te dar mais?¿Quién va a dar, A darte más, a darte más?

Quanto eu apostei?¿Cuánto aposté?
Quanto para você eu aposto?¿Cuánto por ti aposté?
Quantas vezes minha cabeça quase voou?¿Cuántas veces la cabeza casi me volé?
Quantas vezes o inferno se tornou o Éden por causa da sua pele?¿Cuántas veces el infierno convertí en edén por tener de tu piel?
Prazer refinadoRefinado placer
Quantas vezes o inferno se tornou o Éden? Por ter sua pele?¿Cuántas veces el infierno convertí en edén? Por tener de tu piel?
Prazer refinadoRefinado placer

Quem vai dar, para te dar mais, para te dar mais?¿Quién va a dar, A darte más, a darte más?
Quem vai dar, para te dar mais, para te dar mais?¿Quién va a dar, A darte más, a darte más?