Inglewood Swangin'

Inglewood na Veia

Inglewood Swangin'

[a voz do narrador do NBA Live '97 da playstation][the announcer's voice from playstation's nba live '97]
'Bem-vindo a Inglewood, Califórnia''welcome to inglewood, california'

E aí, e aí, e aíHey hey hey
O que você tem a dizer?What you got to say

Verso 1Verse 1
Gatas rápidas, carros velozes, grana e famaFast bitches fast cars money and fame
Esse rap é igual ao jogo das drogas dos anos 90This rap shit is just like the '90's dope game
Antes dos shows lotados e das minas em cimaBefore sold out shows rocked and hoes jocked
Era tudo sobre o 'hood e aquele quarteirão quatrocentosIt was all about the 'hood and that foe hundred block
Uns poucos arranhões como um cachorrinhoA few scraps as a puppy dog
Você tinha que ser firmeYou had to be down
Pra andar naquele bairro infameTo roam that infamous neighborhood
Onde os manos usavam a coroaWhere niggas wore the crown
Era todo dia de manhã, de Manchester a CenturyIt was on every morning from manchester to century
Os BG's andavam em grupos pra escolaBg's walkin' in packs to elementary
Depois da aula, alguns tinham patrulha do 'hoodAfterschool some had 'hood patrol
E observavam os negócios na esquinaAnd watched deals on the corner
Enquanto outros tinham habilidades e faziam drills no Pop WarnerWhile others had skills and hittin' drills in pop warner
Os inesquecíveis bons velhos tempos de como eraThe unforgettable good old days how it used to be
Antes dos manos fazerem a transição de jock pra g'foe niggas made the transition from a jock to a g
Agora as ruas estão tranquilas, mas a polícia tá em pesoNow the streets is nice but the police is thick
Porque os manos tão doentes e mais assassinatos'cause niggas sick and mo' murders
Cometidos do que em um filme de terrorCommitted than a horror flick
Mas seja o que for que aconteça, rap ou nãoBut whatever happen rappin' or not
É tudo igual pra mimIt's the same for me
Ainda sou i.n.g. pra sempreIt's still i.n.g. foe l.i.f.e.
Então...So...

RefrãoChorus
E aí, e aí, e aíHey hey heyy
O que você tem a dizer?What you got to say
Inglewooooood [eco de Inglewood]Inglewooooood [inglewood echoes]
Inglewood na veia [eco de Inglewood]Inglewood swangin' [inglewood echoes]

Verso 2Verse 2
A cidade tá cheia de grana como uma pizza de queijoThe city's full of cheddar like a cheese pizza
Conhecida por senoritas e famílias de InglewoodKnown for senoritas and inglewood familias
Os pontos turísticos do 'hood são lendáriosThe landmarks in the 'hood is legendary
O fabuloso fórum, o tribunal e a bibliotecaThe fabulous forum, the court and the library
A prefeitura é escandalosa pro contribuinte comumThe city hall is scandalous to the average tax payer
Então a cidade resolveu me eleger prefeitoSo the town done fucked around and voted me the mayor
Tinha manos que arriscaram a vida e alguns morreramHad g's that put they life on the line and some died
Mas graças a esse rap, estamos no mapa mundialBut thanks to this rap we on the map worldwide
E quanto à raça, provavelmente estamos equilibrados hoje em diaAnd as far as race go we probably even these days
Cerca de 50% negros e o resto é de outras etniasAbout 50% black and the rest is esays
Então a gente gira e vence na Market St.So we spin and we win up and down market st.
Bitch, sou um mano de um milhão de dólares e ainda faço compras no swapmeetBitch I'm a million dollar nigga and still shop the swapmeet
O que eu tô vestindo agora provavelmente não vale cem reaisWhat I'm in right now probably ain't worth a hundred bucks
Uma camiseta, calças khaki e um par novo de tênisA beany t-shirt khakis and a fresh pair of chucks
Esse é um mano de verdade pra você, sou eu, então não critiqueThat's a real nigga foe you that's me so don't knock it
Eu tenho tudo que preciso, além de grana no bolsoI got everything I need plus money in my pocket
Então...So...

RefrãoChorus

PonteBridge
I.n.g. pra sempre (4x)I.n.g. foe l.i.f.e. (4x)

Verso 3Verse 3
Parece que foi ontem que eu era um y.g. comumIt seem like yesterday I was the average y.g.
E num piscar de olhos me tornei um mc famosoAnd at the blink of a eye became a household mc
Da terra do sol, dos D's dourados e das palmeirasFrom the land of sunshine gold d's and palm trees
Pra japoneses gritando por um mano lá foraTo japanese screamin' for a nigga overseas
Mas eu tenho que pensar nos o.g.'s de quem aprendiBut I gotta think about o.g's I got game from
Permanecer o mesmo mano e não esquecer de onde vimRemain the same nigga and can't forget where I came from
Todos sabemos que dinheiro faz o mundo girarWe all know money make the world go 'round
Então eu dou de volta pra minha cidade e ajudo alguns manosSo I give back to my town and put a few niggas down
Eu mantenho meus inimigos por perto, porque eles são como temperoI keep my enemies close 'cause they salt shakers
Com raiva porque eu viajo de estado em estadoMad because I travel state to state
E ganho grana como os LakersAnd get paid like the lakers
Gostava do Magic quando eu era bem pequenoUsed to like the magic man when I was a itty bitty
Mas agora o Mack e o Shaq podem se juntar e comprar a cidadeBut now mack and shaq can go half and buy the city
Então...So...

RefrãoChorus

PonteBridge

RefrãoChorus