Hate In Yo Eyes

Ódio Nos Seus Olhos

Hate In Yo Eyes

Você pode ouvir o som batendo na portaYou can hear it bumpin through the door
É uma festa pulando no chãoIt's a party jumpin on the floor
E pelo jeito que soa, não há dúvida (e aí?)And from the way it sound it ain't no doubt (whassup?)
Que a costa oeste tá na sua bocaThat the West coast is in yo' mouth

[Mack 10][Mack 10]
É, éYea, yea
Tá tudo tranquilo, grana fácil nunca me abalaIt's all gravy, petty cash never fades me
Então me serve um shot de 'gnac e me deixa chapadoSo po' me a shot of 'gnac and purple haze me
Sou um hustler, ganhando grana como loucoI'm a hustler, gettin cash like crazy
Trabalho duro me paga, ética de trabalho nunca é preguiçosaHard grindin pays me, work ethic is never lazy
Sou da quebrada, a favela me criouBlock hugger, the hood raised me
E ela, não vai ficar feliz até me pegarAnd she, won't be happy 'til she lays me
Não, você nunca parece me surpreenderNo, you never seem to amaze me
Então a cutucada barata que você me deu nem me arranhouSo the cheap shot you took at me never even grazed me
Meu nome brilha como um rei da ruaMy name sparkin like a street king
Porque eu misturei, a parada Hoo-Bang com o "Bling Bling"Cause I mixed, the Hoo-Bang thing with the "Bling Bling"
Parece que tem um monte de hater por aíA whole lot of haters out there it seem
Mas eu dou o fora em todos e continuo fazendo meu correBut I flip 'em all off and keep doin my thing
Sou um chefe, quando eu balanço em InglewoodI'm a boss about, when I Inglewood swing
Com estilo do meu ouvido até meu anel de pinkieRocked out from my ear down to my pinkie ring
Agora ding ding - deixa o sino tocarNow ding ding - let the bell ring
E se é drama que você quer, então é drama que eu trago, cantaAnd if it's drama you want, then it's drama I bring, sing

[Refrão][Chorus]
Enquanto isso, eu tô de boaMeanwhile I be indeed
E ainda consigo ver o ódio nos seus olhos, ódio nos seus olhosand I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Porque eu tô vivendo como um G, você tá intrigadoCause I'm livin like a G you intrigued
E ainda consigo ver o ódio nos seus olhos, ódio nos seus olhosand I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Nunca me estresso porque não é nada pra mimNever trippin cause it ain't nuttin to me
Mas ainda consigo ver o ódio nos seus olhos, ódio nos seus olhosbut I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Hah, hah, hah - eu consigo ver o ódio nos seus olhos, ódio nos seus olhosHah, hah, hah - I can see the hate in yo' eyes, hate in yo'eyes

[Mack 10][Mack 10]
Olha - vocês, gatos locais, são só batatas pequenasLook - you local cats is just small potatoes
Sem nomes, porque isso é pra TODOS os hatersNo names, cause this addressed to ALL the haters
Do 'Wood, não tem NINGUÉM melhorFrom the 'Wood, there is NONE greater
Mack é a atração principal e vocês são só espectadoresMack the headliner and y'all are spectators
Lembra do "Foe Life?" Eu coloquei o 'Wood nissoRemember "Foe Life?" I put the 'Wood in it
E cuidei de você quando sua própria quebrada não cuidouAnd looked out for you when your own hood didn't
E além disso, você esqueceu quem tava pagando suas contasAnd plus you forgot who was payin your bills
Te apresentei ao jogo e te dei um tratoIntroduced you to the game and gave you a deal
Pra mim, viver bem, vocês rimando independentesFor me good livin, y'all independently rhymin
Vocês tão com o jogo de hustle ao contrário, só ganhando trocadosYou got the hustle game backwards, you nickle and dimin
Oh, clássicos do hip-hop? Eu faço e tenhoOh hip-hop classics? I make 'em AND got 'em
E seu grupo, não foi ouvido além dos BottomsAnd yo' group, ain't been heard of past the Bottoms
Não posso ir pro meu território e misturar com meus G'sI can't go to my turf, and mingle with my G's
Tenho uma palavra pra dizer sobre isso - o quê? Por favorI got one word to say about that one - what? Please
Franguinhos, vocês não valem uma pena na minha asaChickenhawks, y'all ain't worth a feather in my wing
E todo esse ódio só me mostra que tô fazendo meu corre, cantaAnd all this hatin just let me know I'm doin my thing, sing

[Refrão][Chorus]

[Interlúdio: repetir 2X][Interlude: repeat 2X]
Hoo-Bang, Hoo-RideHoo-Bang, Hoo-Ride
O dia todo, a noite todaAll day, all night
Levanta os dubs, bem altoThrow dubs, up high
Lado Oeste, pra sempreWestside, foe life

[Mack 10][Mack 10]
Agora me diz, é o deuce-ones na Bentley?Now tell me, is it the deuce-ones on the Bentley?
Os lowriders, as mansões, é isso que te faz me odiar?The lowriders, the mansions, is that why you resent me?
Sorrindo na minha cara, agindo tão amigávelSmile in my face, and act so friendly
Sai andando com ódio e um coração cheio de invejaWalk away with hate and a heart full of envy
Fala, mano, que parte do jogo é essa?Say bruh, what part of the game is that?
Você tem jeitos de mulher e quão LAME é isso?You got ways like a dame and how LAME is that?
Agindo como um fã em volta de gatos famososActin like a groupie around famous cats
E é estranho, você não tem vergonha dissoAnd it's strange, you don't have no shame in that
Eu tenho seu cartão, playboy, mas não tô nem aíI got your card playboy, but I ain't trippin
Você me conhece, eu só levo na boa e sigo firmeYou know me, I just roll with the punches and keep it pimpin
Faço grana em montes, doando e dando gorjetaGet dough by bunches, donatin and tippin
Deixo rolar na Harley, e no seis-fo' descendoLet it ride on the Harley, and six-fo' dippin
Fico real sobre minha grana se você sabe o que quero dizerStay real about my scrill if you know what I mean
Sou como um duende, só quero grana VERDEI'm like a leprechaun, I want nuttin BUT green
Evito os haters, e pra cena da festaAvoid the haters, and for the party scene
Comprei uma pedra do D-R pra fazer a cabeça vibrar, cantaCopped a rock from the D-R to make the head ring, sing

[Refrão] - repetir 2X[Chorus] - repeat 2X

[Mack 10][Mack 10]
Mack um-oh, Hoo-Bangin' pra sempre! E não paraMack one-oh, Hoo-Bangin' foe life! And it don't quit
Tire uma foto, garota; é, tire uma foto, garota, éTake a picture trick; yeah, take a picture trick, yea
Isso pode te deixar RICA.. Wessssyde ri-ders, BAY-BAY!!It might make ya RICH.. Wessssyde ri-ders, BAY-BAY!!
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh