It's Hard To Be Humble

É Difícil Ser Humilde

It's Hard To Be Humble

Alguns meses atrás, eu estava fazendo show em uma grande boate...Back a few months ago, I was headlinin' a great big nightclub...
e me colocaram lá alguns dias antes, cheguei alguns dias antesand they put me up a couple days early, I came in a couple days early
e me colocaram no que chamam de "Suíte das Estrelas",and they put me up in what they call the "Star Suite",
agora aqui estou eu, fazendo show em uma das maiores boatesnow here I am, headlinin' in one of the biggest nightclubs
do país e acordo às oito da manhãin the country and I wake up at eight o'clock in the morning
nesta "Suíte das Estrelas"...in this "Star Suite"...

...sozinho....all by myself.
Público: Awwww.Crowd: Awwww.
Mac: É, foi isso que eu disse, "Awwwww."Mac: Yeah, that's what I said, "Awwwww."
Mas fiz o que sempre faço, cara, para me animar,But I did what I've always done, man, to cheer myself up,
peguei minha guitarra, sentei e escrevi uma musiquinha.I picked up my guitar, I sat down and I wrote me a little song.
Agora é assim que se sente estar sozinho no topo da colina,Now this is how it feels to be alone at the top of the hill,
tentando descobrir o porquê.tryin' to figure out why.

(cantado)(sung)
Refrão:Chorus:
Oh Senhor, é difícil ser humildeOh Lord, it's hard to be humble
Quando você é perfeito de todas as maneirasWhen you're perfect in every way
Mal posso esperar para olhar no espelhoI can't wait to look in the mirror
Porque fico mais bonito a cada diaCause I get better lookin' each day
Me conhecer é me amarTo know me is to love me
Devo ser um cara e tantoI must be a hell of a man
Oh Senhor, é difícil ser humildeOh Lord, it's hard to be humble
Mas estou fazendo o melhor que posso!But I'm doin' the best that I can!

Eu costumava ter uma namoradaI used to have a girlfriend
Mas acho que ela não conseguia competirBut I guess she just couldn't compete
Com todas essas mulheres carentes de amorWith all of these love-starved women
Que ficam implorando aos meus pésWho keep clamoring at my feet
Bem, eu provavelmente poderia encontrar outraWell I could probably find me another
Mas acho que todas estão admiradas por mimBut I guess they're all in awe of me
Quem se importa? Nunca fico sozinhoWho cares? I never get lonesome
Porque valorizo minha própria companhia.Cause I treasure my own company.

Ohhhhhh.....Ohhhhhh.....
(refrão)(chorus)

Acho que você poderia dizer que sou um solitárioI guess you could say I'm a loner
Um cowboy fora da lei, durão e orgulhosoA cowboy outlaw, tough and proud
Bem, eu poderia ter muitos amigos se quisesse,Well, I could have lotsa friends if I wanted,
Mas aí eu não me destacaria na multidãoBut then I wouldn't stand out from the crowd
Algumas pessoas dizem que sou "egocêntrico",Some folks say that I'm "egotistical",
Droga, eu nem sei o que isso significa!Hell, I don't even know what that means!
Acho que tem a ver com o jeitoI guess it has something to do with the way
Que eu visto meu jeans justo azulThat I fill out my skin-tight blue jeans

Ohhhhhh........Ohhhhhh........
vamos lá, onde estão os animados aqui?!come on, where's all the kickers in here?!
(refrão)(chorus)
Mais uma vez, o que estamos fazendo?One more time, what are we doin'?
Estamos fazendo o melhor que podemos!We're doing the best that we can!
Aplaudam-se.Give yourselves a hand.
Yeeee-haw!Yeeee-haw!