For The First Time

Pela Primeira Vez

For The First Time

Enquanto ela tem estado fora
While she's been away
Viver o dia a dia tem sido difícil
Living day-to-day has been tough
Sem ela ao meu lado
Without her at my side
Tem sido duro simplesmente estar vivo
Simply being alive has been rough

E embora ela não tenha ido embora para sempre
And though she won't be gone forever
Tem muitas vezes em que eu sinto que sim
There are many times I find it feels that way
E eu não estou tentando esquecer ela
And I'm not trying to forget her
Só entender como vou me sentir nesse dia
Just understand how I'll be feeling on that day

É como ver ela pela primeira vez de novo
It's just like seeing her for the first time again
É como ver ela pela primeira vez de novo
It's just like seeing her for the first time again

Esse tempo em que ela não está por perto
The time she's not around
Em algum lugar fora da cidade, tem sido difícil
Somewhere out-of-town, has been hard
Mas de algum modo esse velho coração encontrou tempo para conseguir chegar até aqui
But somehow this old heart found time to work it out this far

Embora eu saiba que ela vai voltar para casa logo
Though I know she's coming home soon
Tem momentos em que eu acho difícil sentir isso
There are times I find it hard to feel that way
Não tem como eu esquecer ela
It's not inside me to forget her
Só entender como vou me sentir nesse dia
Just understand how I'll be feeling on that day

É como ver ela pela primeira vez de novo
It's just like seeing her for the first time again
É como ver ela pela primeira vez de novo
It's just like seeing her for the first time again

É como ver ela pela primeira vez de novo
It's just like seeing her for the first time again
É como ver ela pela primeira vez de novo
It's just like seeing her for the first time again