Honey Moon

Honey Moon

Honey Moon

My heart sinks into the evening sky, Honey Moon
こころはしずむ ゆうひそらにハニームーン
kokoro wa shizumu yūhi sora ni hanī mūn
Dreams fall like angel hair
ゆめはよるふる てんしのかみのけ
yume wa yoru furu tenshi no kaminoke
Swaying
ゆれる
yureru

On the back of a silk thread, towards the sky, Honey Moon
きぬずれのせなかで そらにハニームーン
kinu zure no senaka de sora ni hanī mūn
My chest trembles, the mane of a celestial horse
むねはふるえる てんばのたてがみ
mune wa furueru tenba no tategami
Swaying
ゆれる
yureru

Shall I sing a mysterious song?
あやしいこいうたうたってみせようか
ayashī koi-uta-uta tte miseyou ka
Slip out, thrust in, approach the 15th night
ぬきあし さし あし ちかづくじゅうごや
nukiashi-sashi ashi chikadzuku jūgoya
It's still too early for the moon to change
つきにかえるのは まだはやすぎる
tsuki ni kaeru no wa mada hayasugiru