Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.381

Carpe Diem

Mac Miller

Letra

Significado

Aproveite o Momento

Carpe Diem

É, éYeah, yeah

Tô sentado num carro cheio de mina, fazendo arte com elas, gritando: Aproveite o momentoI'm sittin' in a car full of bitches, makin' art with 'em, screamin': Carpe diem
Essa é a verdadeira liberdade, não é? Vim pra libertar a naçãoThis is motherfuckin' freedom, ain't it? I came to free the nation
Fazendo a macarena com uma garçonete do Applebee's que preferia ser uma chita, eDo the macarena with a waitress at the Applebee's who'd rather be a cheetah, and
Um dia, eu vou ser o maior, vou aposentar minha camisaOne day, I'ma be the greatest, retire my jersey
Sou o favorito do povo, Y2K, Nelly, Terra dos Sonhos, KirbyI'm the people's favorite, Y2K, Nelly, Dream Land, Kirby
Faço eles se curvarem, como soa o chão? SujoHave 'em bow down, how the ground sound? Dirty
Tô muito além do ok, essas vadias não são dignas do meu gozoI'm way beyond okay, these hoes ain't worthy of the nut-bust
Rimando pesado quando tô chapadoUp-chuck flows when I'm fucked up
Quer guerra? Porra, sou Chuck Norris com os nunchakusYou want a war? Bitch, I'm Chuck Norris with the nunchucks
O Senhor de toda essa parada funk, algo como um oráculo, eu te pegueiThe Lord of all this funk stuff, somethin' like a oracle, I got you
É kung-fu Keanu, sou o escolhido, o quê?It's kung-fu Keanu, I'm the one, what?
Caindo como caminhões de lixo, passei pela tristezaDroppin' like dump trucks, made it through the sadness
Do que todo mundo tá fugindo? Você marchando pela loucuraWhat does everybody run from? You marchin' through the madness
Vou sequestrar o rap, manter essa vadia cativaI'ma kidnap the rap game, hold the bitch captive
Cheio de arrependimento, eu devia ter sido católicoFull of so much regret, I should've been a Catholic
Judeu, budista, batista, mais legal que um cactoJewish, Buddha, Baptist, cooler than a cactus
Você tá dormindo no meu trampo, então eu vou cagar no seu colchãoYou sleepin' on my shit, then I'ma dookie on your mattress
Uau, e isso cheira a rosasWoah, and that smell like roses
Acabei de me reencontrar, corre e conta isso, parceiroJust got myself back, run and tell that, homie

Só eu, eu mesmo e minha pessoaIt's only me, myself and I
É tudo que eu precisoThat's all I need though
Sonhei que ia me ensinar a voarDreamt I would teach myself to fly
Mas era só um sonhoIt was just a dream though
Quando tô sozinho, fecho os olhosWhen I am all alone, I close my eyes
Ligo a música, explodo minha menteTurn on the music, blow my mind
Ooh, uau (É)Ooh, woah (Yeah)

Ok, e na minha mente, sou enormeOkay, and in my mind, I'm enormous
Como um rinoceronte gigante ou um dinossauro de forças violentasLike a giant rhino-saurus or a dinosaur of violent forces
Olhos no céu, não consigo achar o chão, tô meio que (Maluco)Eyes in the sky, can't find the floor, I'm kinda sorta (Crazy)
A medicação me deixou (Navegando)The medication got me feelin' all (Wavy)
É, tô correndo atrás de grana como se eu estivesse quebradoYeah, I'm chasin' paper like I'm broke
Nunca dou moral pra essas vadias, o criador dessa parada doidaNever cater to these hoes, the creator of this dope shit
Tenho meu próprio chef, além de um garçom e uma hostessGot my own chef, plus a waiter and a hostess
Quente como o equador, mas sou mais raro que o solstícioHot as the equator, but I'm rarer than the solstice
Não se preocupe, é um ar fresco se você quiserDon't trip, breath of fresh air if you want it
Eles sempre me olhando como se tivessem visto um fantasmaThey always starin' at me kinda like they seen a ghost
Nocaute, T-K-OKnock 'em out, T-K-O
Fazer grana é a motivação e a putaria é só um bônusGettin' money is the motive and the pussy just a bonus
As rimas são explosivas, fazem a mina suar como aeróbica, yogaFlows is explosive, make a girl sweat like aerobics, yoga
Cobra-rei, jiboiaFuckin' king cobra, boa
Não aperta nenhuma vadia, nem sei quem éConstrict no bitch, don't even know her
Belushi de toga, casa cheia de animais, Jedi, YodaBelushi in a toga, house full of animals, Jedi, Yoda
Todo mundo quer crescer e ser HovaEverybody wanna grow up and be Hova
Eu prefiro ser Darwin, Clark KentI'd rather be Darwin, Clark Kent
Nova G-Wagon com o vidro escuroNew G-Wagon with the dark tint
Vim de longe, vendendo dubs no banco do parqueCame a long way from sellin' dubs by the park bench
Agora podemos celebrar, quero essa parada pra sempre, manoNow we can celebrate, I want this shit forever, man

Só eu, eu mesmo e minha pessoaIt's only me, myself and I
É tudo que eu precisoThat's all I need though
Sonhei que ia me ensinar a voarDreamt I would teach myself to fly
Mas era só um sonhoIt was just a dream though
Quando tô sozinho, fecho os olhosWhen I am all alone, I close my eyes
Ligo a música, explodo minha menteTurn on the music, blow my mind
Ooh, uauOoh, woah

A músicaThe music
Posso te consertar com a músicaI can fix you with the music
Você sente o que tá na música?Do you feel what's in the music?
As pessoas precisam ouvir a música, a músicaPeople need to hear the music, the music
A músicaThe music
Posso te consertar com a músicaI can fix you with the music
Você sente o que tá na música?Do you feel what's in the music?
As pessoas precisam ouvir a música, a músicaThe people need to hear the music, the music




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mac Miller e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção