Señora Mía

Minha senhora

Señora Mía

Eu sinto um vazio totalSiento un vacío total
Dentro do meu peitoDentro de mi pecho
Quando eu mais tento descreverCuando más intento describir
Esse ecoEste echo

Se expandeSe expande
Dentro e fora de mimDentro y fuera de mí
Tornando-seConvirtiéndome
Na alma que flutua perdidoEn alma que flota perdida
No espaçoEn el espacio
Envolve tudo, fazendo-meEnvuelve todo haciéndome
Não sinto nada e vazioSentir nada y vacío

Nada e vazioNada y vacio
Por saber que vocêPor saber que tú
Você não está comigoNo estás conmigo
Eu vivo um sonho trágicoVivo un sueño trágico
Onde você sente dorDonde se siente dolor

Que nem o clamorQue ni el clamor
Eu vou ter meHaré que tenga yo
Senhora, seu amorSeñora tu amor

SonhoSoñar
Com um amor proibidoCon un prohibido amor
É uma punição cruelEs un cruel castigo
É pior viverEs peor vivir
Se você não estiverSi tú no estás
ComigoConmigo

TalvezTal vez
Estou morrendo por vocêEstoy muriendo por ti
Mas porquePero por qué
Se eu soubesse que você fezSi haberte conocido hizo
Sentindo-se vivoSentirme vivo

É difícil para mimEs difícil para mí
Entendendo o coraçãoComprender al corazón

Se não bastasseSi fuera poco
Para minha sorte euA mi suerte me
Ele deixou o motivoDejó la razón
Eu estou condenado a vocêCondenado estoy a ti
Eu vivo e morro pelo seu amorVivo y muero por tu amor

CruzandoPor cruzarte
No meu caminho seEn mi camino si
Coração alheioAjeno corazón

Meu serMi ser
Ele desvanece e cai em um abismoSe desvanece y cae hacia un abismo
E sóY sólo
Eu posso ver uma luzPuedo ver una luz
Qual é o seu rostoQue es tu rostro mismo

Minha vozMi voz
Ele diz que para você, senhora, eu vou esperarTe dice que por ti señora esperaré
E ao finalY al final
Do abismoDel abismo
Lá eu vou te encontrarAllí te encontraré

Meu serMi ser
Ele desvanece e cai em um abismoSe desvanece y cae hacia un abismo
E sóY sólo
Eu posso ver uma luzPuedo ver una luz
Qual é o seu rostoQue es tu rostro mismo

Minha vozMi voz
Ele diz que para você, senhora, eu vou esperarTe dice que por ti señora esperaré
E ao finalY al final
Do abismoDel abismo
Lá eu vou te encontrarAllí te encontraré