Be All You Can Be

Seja Tudo Que Você Pode Ser

Be All You Can Be

[Fiend][Fiend]
E aí, é o seu boy Silkk. E aí, e aí. (?) Sabe como é?Yo, it's ya boy Silkk. Hey, hey. (?) Know what I'm sayin?
Tô com o Fiend e o Mac aqui. Esses soldados, guerreirosI got Fiend and Mac in here. These soldiers, warriors
Sabe como é? E os sobreviventes sabem, masKnow what I'm sayin? And survivors know but
Estamos em tempos difíceis.We're in serious times.

[Refrão - Fiend][Chorus - Fiend]
Eu disse que todos os nossos soldados nas ruasI said all our soldiers in the streets
A vida nem sempre é garantidaLife ain't always guaranteed
(Não há garantia)(There's no guarantee)
Algumas dessas coisas são pra você e pra mimSome of this aimed for you and me
Mas é uma guerra de guetoBut it's a ghetto war
Então seja tudo que você pode serSo be all you can be

[Fiend][Fiend]
É por isso que seu irmão mais velho Fiend vai gritarThat's why your big brother Fiend gon holler
E eu realmente quis dizer, não quero estar aqui se não precisarAnd I really meant, I don't wanna be here if I don't gotta
Não tô tentando desanimar, muita coisaNot tryin to discourage, a lotta
Mas olhe nos meus olhosBut look in my eyes
Mesmo que estejamos camuflados, não consigo disfarçar a dor que temosEven though we camouflaged I can't disguise the pain we got
por dentroinside
É por isso que eu ando a noite todaThat's why I ride all night
Fumando até não conseguir maisSmokin till I can't smoke no more
Quero esquecer algumas das merdas que vimosWanna forget some of the shit we saw
Com aquele velho quatro zero sujoWith that old dirty four oh
Quero dar dinheiro para os pobresWanna give money to the poor folk
Mas tenho um oitenta e um quartoBut got one eighty and one quarter
Dividindo isso em três partesSplitin that three ways
Isso é entre minha mãe, irmã e a filha delaThat's between my momma, sister and her daughter

[Refrão] X 2[Chorus] X 2

[Mac][Mac]
Essa vida é muito sériaThis life shit is way so serious
Não quero questionar você, Senhor, mas tô tão curiosoDon't wanna question you Lord, but I'm so curious
Durmo entre assassinos, não sei em quem confiarI sleep amongst killers I don't know who to trust
Conheço muitas minas e agora tá na moda transarI meet beucoup bitches and now it's cool to fuck
Saí do nada pra ter um trocadoI made it from nothin to havin little change
Agora os caras no meu bairro me olham estranhoNow niggas in my hood they look at me strange
Vivo o momento porque tenho medo do meu futuroI live for the moment cuz I'm afraid of my future
Não me deixe morrer, oh Senhor, por quêDon't let me die, oh Lord why
Olho nos meus próprios olhos e vejo porque os marginais choramI look myself in my eyes and I see why thugs cry
Chocado, isso eu herdei do meu paiShell shocked, I get that from my pops
E ele me disse pra manter a arma pronta, então eu mantenhoAnd he told me keep it cocked, so I keep it cocked
A vida é só um sonho e todos nós estamos vendoLife is but a dream and we all seein
E se ver é crer, não me acorde essa noiteAnd if seein is believin, don't wake me up this evening
Woah!Woah!

[Refrão] X 2[Chorus] X 2

[Silkk][Silkk]
Tudo que eu sei é que não quero irAll I know, is I don't wanna go
Mas também não quero estar aquiBut I don't wanna be here either
Se eu tiver que estar aqui matando e vendendo drogaIf I gotta be here killin and sellin dope
O mundo é um guetoThe world is a ghetto
E fico me perguntando se vocês conseguem sentir minha dorAnd I be wonderin if y'all could be feelin my pain
Tentando colocar tudo pra fora da melhor forma que seiTryin to put it down the best way I know how
Quando eu partir, vocês podem lembrar do meu nomeWhen I'm gone y'all can remember my name
Se eu morrer amanhã, não fiquem tristesIf I die tomorrow, don't be sorry
Deixem claro que eu disse a verdadeLet it be known I told the truth
E nunca se sabe o que vai acontecer quando eu terminar de rimarAnd never know what's gon happen when I'm done rappin
Fazendo minha música, nesse estúdioDoin my song, in this booth
E se eu morrer, diga pro P que ele mantém meu legado vivoAnd if I die, tell P he keeps my legacy alive
Minha chance foi pequenaMy chance was slim
E se tinha que acontecer, que fique claroAnd if it had to happen, let it be known
Estou feliz que aconteceu comigo, em vez de com elesI'm glad it happened to me, instead of them
Agora tempos desesperados pedem medidas desesperadasNow desperate times call for desperate measures
Não há prazer em matarAin't no pleasure in killin
Não há prazer também em passar semanas sem comerAin't no pleasure either in going without feedin for weeks
Você já teve essa sensação?Have you ever had that feeling?
Sem garantias, Senhor, por favor, não pode trazer o passado de voltaNo guarantees, Lord please, can't bring back the past
Não dá pra comprar tempo também, então qual é a utilidade de ter grana?Can't buy time either, so I guess what's the use of havin cash?
E olha agora, a penitenciária tá cheiaAnd look now, penitentiary's packed
Com caras que tinham sonhos de ser ricosWith niggas who had dreams to be rich
Mano, gaste um pouco, tenha algoMan spend a little bit, have a little something
Mortos não podem gastar nadaDead men can't spend shit
Eu trocaria um pouco desse dinheiro por essa dorI'll trade some of this money for this pain
Trocaria um pouco desse dinheiro por essa famaTrade some of this money for this fame
P, mano, você acha que é fácil, né?P nigga you think it's easy dog
Mas não é, porque eu estive com você durante todo esse jogoBut it ain't cuz I been with you throughout this game

[Mo B Dick][Mo B Dick]
Eu pensei que poderíamos fazer grana juntosI thought we could flip keys together
Eu pensei que poderíamos ganhar grana juntosI thought we could make g's together
Agora eu sei o que tá rolandoNow I know what's going on
Eu tenho que fazer esses dólares a noite todaI gotta make these dollars all night long
Eu pensei que você visse o quadro maiorI thought you saw the bigger picture
Como você pode trair seu irmão mais próximo?How could you betray your closest nigga?
Como posso confiar em você de novo?How can I ever trust you again?
Me diga, manoTell me, man

[Silkk][Silkk]
E aí Fiend, e aí Mac.Yo Fiend, yo Mac.
É real.It's real.
Tem que ser capaz de fazer isso.Gotta be able to do it.
Tantos caras querem te ver cair, mano.So many niggas wanna see you fall dog.
Nós vamos brilhar, de verdade.We gon ball y'all, for real.