4:40

4:40

4:40

Talvez eu fique pensando
Tal vez le doy vueltas
Em algo que está bem ali
A algo que esta justo ahí
Quando estou tão perto
Cuando estoy tan cerca
Esqueço o que dizer
Se me olvida que decir

Na aula me ensinaram história
En clase me enseñaron de historia
Não como escrevê-la ao seu lado
No como escribirla junto a ti
Que minha memória não me falhe
Que no me falle la memoria
Porque já me preparei e até escrevi
Porque ya me preparé y hasta escribí

Que tem que estar tocando
Que tiene que estar sonando
Se você não dança comigo
Si Tu No Bailas Conmigo
Enquanto eu digo que te amo
Mientras te digo te quiero
Quero tudo com você
Lo quiero todo contigo
E se você sente o mesmo
Y si tú sientes lo mismo

Nós dois podemos improvisar
Los dos podemos improvisar
O que é o pior que pode acontecer
Que es lo peor que puede pasar
De repente terminamos você e eu dançando às 4:40
De pronto terminamos tú y yo bailando 4 40
Que a noite toda passe
Que se nos pase toda la noche
E te roubo um beijo à meia-noite
Y te robo un beso a las 12
Com você nem percebo se já são 4:40
Contigo no me doy cuenta si ya son las 4: 40

Já está na hora de quebrar o gelo
Ya va siendo hora de romper el hielo
Tenho pensado vários dias em como te dizer o que quero
Llevo varios días pensando como decirte lo que quiero
Quero que você seja meu 14 de fevereiro
Quiero que tú seas mi 14 de febrero
E te convidar para Dois Mojitos, como dizem Maca & Gero
E invitarte a Dos Mojitos como dicen Maca & Gero

É que se sente bem
Es que se siente bien
Você e eu de zero a cem
Tú y yo de cero a cien
Se você me disser que sim
Si me dices que si
Como eu digo que não
Como te digo que no
Eu tenho o plano, mas para nós dois
Yo tengo el plan pero para los dos
Se você me disser que sim
Si me dices que si
Como eu digo que não
Como te digo que no

Que tem que estar tocando
Que tiene que estar sonando
Se você não dança comigo
Si Tu No Bailas Conmigo
Enquanto eu digo que te amo
Mientras te digo te quiero
Quero tudo com você
Lo quiero todo contigo
E se você sente o mesmo
Y si tú sientes lo mismo

Nós dois podemos improvisar
Los dos podemos improvisar
O que é o pior que pode acontecer
Que es lo peor que puede pasar
De repente terminamos você e eu dançando às 4:40
De pronto terminamos tú y yo bailando 4 40
Que a noite toda passe
Que se nos pase toda la noche
E te roubo um beijo à meia-noite
Y te robo un beso a las 12
Com você nem percebo se já são 4:40
Contigo no me doy cuenta si ya son las 4: 40
Nós dois podemos improvisar
Los dos podemos improvisar
O que é o pior que pode acontecer
Que es lo peor que puede pasar
De repente terminamos você e eu dançando às 4:40
De pronto terminamos tú y yo bailando 4 40
Que a noite toda passe
Que se nos pase toda la noche
E te roubo um beijo à meia-noite
Y te robo un beso a las 12
Com você nem percebo se já são 4:40
Contigo no me doy cuenta si ya son las 4: 40

É que se sente bem
Es que se siente bien
Você e eu de zero a cem
Tú y yo de cero a cien