Dos Mojitos

Dois Mojitos

Dos Mojitos

Não sei no que estava pensandoNo se en que estaba pensando
A noite estava tão perfeitaLa noche estaba tan perfecta
Que amanheceu e nem percebiQue amaneció y no me di cuenta
Não estava te esperandoNo te estaba esperando
Mas você chegou com seu olhar indiscretoPero llegaste con tu miradita indiscreta
Ao meu ladoJunto a mi

Naquele cais você dançouEn ese muelle bailaste
Um sorriso escapouUna sonrisa soltaste
E tenho medo dessa cena sem vocêY me da miedo esta escena sin ti
Embora soubesse que chegaria até aquiAunque sabía que llegaba hasta aquí

Deixei-me levarMe dejé llevar
Por uma promessa e dois mojitos à beira-marPor una promesa y dos mojitos frente al mar
Três beijos a mais e por não pensarTres besos de más y por no pensar
Vai doer quatro vezes maisVa a dolerme cuatro veces más
Mas não me arrependoPero no me arrepiento
Se houvesse outra oportunidadeSi hubiera otra oportunidad
Voltaria e tentaria novamenteVuelvo y lo intento
E mesmo querendo te fazer ficarY aunque te quiero hacer quedar
É tarde demais porque você está indo emboraEs muy tarde porque tú te vas

Ah, como eu queria que você não fosseAy como quisiera que no te fueras
Que o tempo não acabasseQue el tiempo no se fuera a acabar
Se dependesse de mim, do meu jeitoSi por mi fuera, a mi manera
Você poderia me levar na sua malaEn tu maleta me puedes llevar

Agora penso em você de dia e de noiteAhora te pienso de noche y de día
Dizer que não seria uma mentiraDecir que no sería una mentira
É que alguém como você, como se esquece?Es que ¿alguien como tú como se olvida?
Que alguém me diga, que alguém me diga!Que alguien me diga, que alguien me diga!
Agora penso em você de dia e de noiteAhora te pienso de noche y de día
Dizer que não seria uma mentiraDecir que no sería una mentira
É que alguém como você, como se esquece?Es que ¿alguien como tú como se olvida?
Que alguém me diga, que alguém me diga!Que alguien me diga, que alguien me diga!

Naquele cais você dançouEn ese muelle bailaste
Um sorriso escapouUna sonrisa soltaste
E tenho medo dessa cena sem vocêY me da miedo esta escena sin ti
Embora soubesse que chegaria até aquiAunque sabía que llegaba hasta aquí

Deixei-me levarMe dejé llevar
Por uma promessa e dois mojitos à beira-marPor una promesa y dos mojitos frente al mar
Três beijos a mais e por não pensarTres besos de más y por no pensar
Vai doer quatro vezes maisVa a dolerme cuatro veces más
Mas não me arrependoPero no me arrepiento
Se houvesse outra oportunidadeSi hubiera otra oportunidad
Voltaria e tentaria novamenteVuelvo y lo intento
E mesmo querendo te fazer ficarY aunque te quiero hacer quedar
É tarde demais porque euEs muy tarde porque yo
Deixei-me levarMe dejé llevar
Por uma promessa e dois mojitos à beira-marPor una promesa y dos mojitos frente al mar
Três beijos a mais e por não pensarTres besos de más y por no pensar
Vai doer quatro vezes maisVa a dolerme cuatro veces más
Mas não me arrependoPero no me arrepiento
Se houvesse outra oportunidadeSi hubiera otra oportunidad
Voltaria e tentaria novamenteVuelvo y lo intento
E mesmo querendo te fazer ficarY aunque te quiero hacer quedar
É tarde demais porque você está indo emboraEs muy tarde porque tú te vas
É tarde demais porque você está indo emboraEs muy tarde porque tú te vas
É tarde demais porque vocêEs muy tarde porque tu