Guerra Fría

Guerra Fria

Guerra Fría

Quantos dias sem falarCuantos días sin hablar
Quantas horas sem saber de vocêCuantas horas sin saber de ti
Me diz se você vai ligarDime si vas a llamar
Ou se sou eu que tenho que fazerO si me toca a mí
Se na guerra ninguém ganhaSi en la guerra nadie gana
Se na guerra ninguém perdeSi en la guerra nadie pierde
Me diz o que tá acontecendoDime que es lo que me pasa
Com esse medo de te perderCon este miedo a perderte

Tentamos de tudo, masIntentamos todo pero
O silêncio não me deixa ouvir sua vozEl silencio no me deja oír tu voz
Quem vai atirar primeiroQuien va a disparar primero
Ou quem vai pedir perdãoO quién va a pedir perdón

Essa guerra tá tão friaEsta guerra está tan fría
Culpa daquele diaCulpa de ese día
Que a indecisão venceuQue nos ganó la indecisión
E nos faltou dizer adeusY nos faltó decir adiós
Essa guerra tá tão friaEsta guerra está tan fría
Se um desses diasSi unos de estos días
Acaba a muniçãoSe acaba la munición
É porque acabamos com os doisEs porque acabamos con los dos
Essa guerra tá tão friaEsta guerra está tan fría
Que se você não acabarQue si no la acabas tú
Eu acabo euLa acabo yo

De que adianta ficarYa de que sirve darle
Dando voltas e mais voltasVueltas y vueltas
Numa situaçãoA una situación
Que já nos custou caroQue ya nos pasó la cuenta
Sob as armas eBajo las armas y
A porta tá abertaLa puerta está abierta
E é que pra brigarY es que para pelear
Precisam ser doisSe necesitan dos
Você fica sem batalhasTe quedas sin batallas
Porque eu tô indo emboraPorque yo me voy
Não aguento mais essa guerraYa no aguanto más esta guerra

Tentamos de tudo, masIntentamos todo pero
O silêncio não me deixa ouvir sua vozEl silencio no me deja oír tu voz
Quem vai atirar primeiroQuien va a disparar primero
Ou quem vai pedir perdãoO quién va a pedir perdón

Essa guerra tá tão friaEsta guerra está tan fría
Culpa daquele diaCulpa de ese día
Que a indecisão venceuQue nos ganó la indecisión
E nos faltou dizer adeusY nos faltó decir adiós
Essa guerra tá tão friaEsta guerra está tan fría
Se um desses diasSi unos de estos días
Acaba a muniçãoSe acaba la munición
É porque acabamos com os doisEs porque acabamos con los dos

Essa guerra tá tão friaEsta guerra está tan fría
Como se terminaComo se termina
Algo que nunca começouAlgo que nunca empezó
Por causa do silêncio que venceuPor el silencio que ganó

Essa guerra tá tão friaEsta guerra está tan fría
Se um desses diasSi unos de estos días
Acaba a muniçãoSe acaba la munición
É porque acabamos com os doisEs porque acabamos con los dos
Essa guerra tá tão friaEsta guerra está tan fría
Que se você não acabarQue si no la acabas tú
Eu acabo euLa acabo yo