Sentido de Vivir

Sentido de Viver

Sentido de Vivir

Este corpo macabroEste cuerpo macabeo
Como poderia expressarComo lo podría expresar
É que tem tantas partesEs que tiene tantas partes
E detalhes para explorarY detalles que explorar

Com a boca essa históriaCon la boca esta historia
Agora posso te contarAhora te puedo contar
Ou gritar que sou macabeuO gritar soy de macabi
E cantar suas cançõesY tus canciones cantar

Esses olhos me permitemEstos ojos me permiten
Observar suas coresTus colores observar
Como seu céu celesteComo tu cielo celeste
Sobre o mar de PucaráSobre el mar de pucara

Com minhas pernas eu me movoCon mis piernas yo me muevo
Ao redor da minha tnuaAlrededor de mi tnua
Percorrendo esses cantosRecorriendo esos rincones
Que tanto posso amarQue yo tanto puedo amar

Algo você e eu compartilhamosAlgo tú y yo compartimos
O que nos mantém unidosLo que nos mantiene unidos
O corpo em que vivemosEl cuerpo en el que vivimos
Algo acendeu meus sentidosAlgo encendió mis sentidos
De viverDe vivir

O amor que sinto por vocêEl amor que por vos siento
Não encontro razãoYo no le encuentro razón
Buscando mil sentidosBuscándole mil sentidos
No compasso do coraçãoAl compás del corazón

Dizem que estamos loucosNos dicen que estamos locos
Que não tem explicaçãoQue no tiene explicación
É minha forma de vivê-loEs mi modo de vivirlo
Meu lugar de conexãoMi lugar de conexión

É a magia, a experiênciaEs la magia, la experiencia
Que vivo em um MajaneQue vivo en un Majane
Que duas barracas, uma bandeiraQue dos carpas, una bandera
Fazem com que eu não queira voltarHacen que no quiera volver

Algo você e eu compartilhamosAlgo tú y yo compartimos
O que nos mantém unidosLo que nos mantiene unidos
O corpo em que vivemosEl cuerpo en el que vivimos
Algo acendeu meus sentidosAlgo encendió mis sentidos
De viverDe vivir

Não é o acaso nem o destinoNo es el azar ni el destino
Que altera meus batimentosLo que altera mis latidos
A doença que sentimosLa enfermedad que sentimos
Minha alma acendeu meus sentidos de viverMi alma encendió mis sentidos de vivir
De sonharDe soñar
De contarDe contar
É minha alma macabeia, minha doençaEs mi alma macabea, mi enfermedad
De cantarDe cantar
ContinuarContinuar
É minha alma macabeia, minha doençaEs mi alma macabea, mi enfermedad