Nero's Inferno

Inferno de Nero

Nero's Inferno

Na antiga Roma pagã, o entretenimento daquela épocaIn ancient pagan Rome, the entertainment of those times
Acontecia em enormes arenas onde o povo podia relaxarTook place in huge arenas where the people could unwind
Enquanto cristãos indefesos eram alimentados por animais famintosAs helpless Christians were fed to the starving animals
Eles assistiam e torciam, achando a diversão agradávelThey watched and cheered and thought the pastime was enjoyable
Embora todos os Césares de Roma fossem depravados e perversosThough all the Caesar's of Rome were depraved and perverse
Todo mundo dizia que Nero, o César, era o piorEverybody said that Nero the Caesar was the worst

[REFRÃO:][CHORUS:]
Inferno de NeroNero's inferno
Roma devia ser como um enorme fogareiroRome must have been like a giant sterno
Inferno de NeroNero's inferno
Nero tocava sua lira enquanto assistia Roma arderNero played his lyre as he watched the burning Rome

Quando era jovem, gostava de vagar pelas ruas à noiteWhen he was young he liked to prowl around the streets at night
Atacando homens a caminho de casaAttacking men on their way home
Matando-os com uma facaKilling them with a knife
Depois, mais velho, se vestia com peles de animaisThen later in life he would dress in skins of animals
Saltando de uma tocaA leaping from a den
Atacando pessoas amarradas a postesAttacking people tied to poles
Com homens e mulheres amarrados a estacasWith men and women tied to stakes
Incapazes de se defenderUnable to defend themselves
Nero os atacava mordendo seus genitaisNero would attack them biting off their genitals

[REFRÃO][CHORUS]

Ele queria um novo palácioHe wanted a new palace home
E assim queimou Roma, é o inferno de Neroand so he burned down Rome, it's Nero's inferno
O palácio onde morava não era bom o suficiente pra eleThe palace that he lived in wasn't good enough for him
É o inferno de NeroIt's Nero's inferno
Um fogo repentino apareceu enquanto Nero tocava sua lira,A sudden fire did appear as Nero played his lyre,
É o inferno de Neroit's Nero's inferno
Ele culpou os cristãos pelo incêndio, mas Nero era um mentiroso, é o inferno de NeroHe blamed the Christians for the fire but Nero was a liar, it's Nero's inferno
Ele castrou um garoto chamado Esporo e o vestiu como sua noivaHe castrated a boy named Sporus and dressed him as his bride
Nesta cerimônia, fizeram tochas com os cristãos para iluminarAt this wedding they made torches of the Christians for their light
Ele arrancou o ventre da mãe pra ver de onde veioHe tore out his mother's womb to see where he came from
Ele queimou Roma e tocou sua liraHe burned down Rome and played his lyre
E culpou os cristãosand blamed the Christians
Roma rejeitou Nero e o chamou de inimigo públicoRome rejected Nero and called him public enemy
Ele se esfaqueou na gargantaHe stabbed himself in the throat
Ajudado por seu secretárioHelped by his secretary