The Iceman (Richard Kuklinski)

O Homem de Gelo (Richard Kuklinski)

The Iceman (Richard Kuklinski)

Tem um homem muito grande que vivia uma vida dupla
There's a very big man who lived a double life
Como um dedicado homem de família e assassino de aluguel de sangue frio
As a dedicated family man and cold blooded hitman
Marido com filhos
Husband with children
Mas na rua ele era o Homem de Gelo
But on the streets he was The Iceman

O assassino de aluguel da máfia
The mafia hitman
Apelidado de Homem de Gelo
Nicknamed the Iceman
Era um cara muito grande
Was a very big man
Não era um cara muito legal
Wasn't a very nice man

O Homem de Gelo não era um cara legal
The Iceman wasn't a nice man
Era grande e assustador
Was big and frightening
E atacava como um raio
And struck like lightning
O Homem de Gelo, ceifador de aluguel
The Iceman, contracted reaper
Os parentes das vítimas eram quem choravam
The victims' relatives were the weepers

O Homem de Gelo era seu apelido
The Iceman was his nickname
Por causa das vezes que ele congelou suas vítimas
Because of the time he froze his victims
O Homem de Gelo era pago para congelar homens
The Iceman was payed to ice men
Ele ganhava a vida sendo o Homem de Gelo
He made his living being The Iceman

Cianeto era seu método preferido
Cyanide was his preferred method
Mas as vezes uma espingarda
Sometimes a shotgun
Pra estourar a cabeça de alguém
To blow someone's head off
Estelionatário letal
Lethal scam man
Mas um dedicado homem de família
But a dedicated family man