Tradução gerada automaticamente
Dancing On A Weeknight
Macaca Mulatta
Dancing On A Weeknight
Some prick at the back thinks he's funny,
Chatting up your girlfriend and calling her honey.
Angular haircut and trouser puff waist,
Eighty pound t-shirt that looks cut and paste.
Trustfund hipsters, trustfund scenesters,
Flit like flies, look like brothers and sisters.
Trustfund hipsters, trustfund scenesters,
Slumming it from their house in Hampshire.
If I wanted trilby's I'd watch Emmerdale,
I want rock & roll, not a mid 50's male.
Don't look at the band, but look at the crowd,
A name on the net will do you proud.
One band playing 4 nights in a row,
putting taste trust in someone you don't know.
Crooning boy and screeching girl,
You know the plot, watch the story unfurl.
Generic looks and generic tunes,
Come on surprise me, bring me into the room.
If I wanted disco beats I'd watch the Bee Gees,
I want rock & roll not the 1970's.
Dancing on a weeknight,
You'll be lucky. (x8)
Top 50's handed out like cake,
Didn't get one, can't your label pay?
Tour a band in the back of a van,
Next time round the whole shebang.
10's to 1000's over night
You didn't sell enough, your future's not bright.
A big fat wallet for all to see,
Not put together but forced to be
Dançando em Uma Noite de Semana
Um idiota lá atrás acha que é engraçado,
Conversando com sua namorada e chamando-a de querida.
Corte de cabelo angular e calça bufante,
Camiseta de oitenta reais que parece colada.
Hipsters de herança, cenesters de herança,
Vagam como moscas, parecem irmãos e irmãs.
Hipsters de herança, cenesters de herança,
Se divertindo na casa em Hampshire.
Se eu quisesse chapéus eu assistiria Emmerdale,
Eu quero rock & roll, não um cara dos anos 50.
Não olhe para a banda, mas olhe para a plateia,
Um nome na internet vai te deixar orgulhoso.
Uma banda tocando 4 noites seguidas,
Colocando a confiança no gosto em alguém que você não conhece.
Garoto cantando e garota gritando,
Você conhece a história, veja a trama se desenrolar.
Aparências genéricas e melodias genéricas,
Vai, me surpreenda, me traga para a sala.
Se eu quisesse batidas de disco eu assistiria os Bee Gees,
Eu quero rock & roll, não os anos 70.
Dançando em uma noite de semana,
Você vai ter sorte. (x8)
Top 50 distribuídos como bolo,
Não ganhei um, sua gravadora não pode pagar?
Fazendo turnê com uma banda na traseira de uma van,
Na próxima vez, o pacote todo.
Dez para mil durante a noite,
Você não vendeu o suficiente, seu futuro não é brilhante.
Uma carteira gorda para todos verem,
Não montada, mas forçada a ser.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Macaca Mulatta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: