Cabeça Nas Núvens, Pés No Chão

Cabeza en las nubes, Pies en el suelo

Cabeça Nas Núvens, Pés No Chão

No tengo ganas de sufrirEu não tô a fim de sofrer
Y no esperar los dados para andar...E nem esperar os dados pra andar...
Llueva o no llueva,Chove ou não chove,
Tengo que caminar...Eu tenho que caminhar...

Todo lo que quiero para míTudo o que eu quero para mim
No depende solo de mí,Não depende só de mim,
Y esto lo creo, lo veo, lo sientoE isto eu creio, eu vejo, eu sinto
Y soy feliz...E eu sou feliz...

* estribillo* refrão
* cabezas en las nubes...* cabeças nas nuvens...
* pies en el suelo.* pés no chão.
* cabezas en las nubes...* cabeças nas nuvens...
* pies en el suelo.* pés no chão.

Mi cabeza flota en las nubes,Minha cabeça flutua nas nuvens,
Mis pies están pegados al suelo.Os meus pés estão grudados ao chão.
Y no hay nadaE não há nada não
Que me impida soñar... na, na, na, no.Que me impeça sonhar...na, na, na, não.

Arrastro como una serpiente,Eu rastejo como uma cobra,
Mi pensamiento vuela como un águila.Meu pensamento voa como uma águia.
Esto es justo, es realIsto é justo é real
No es un sueño imposible...Não é sonho impossível...

* estribillo.............* refrão.............

Lo que yo (quiero) juzgo como real para mí,O que eu (quero) julgo para mim ser real,
Quizás para ti no lo seaTalvez para você pode não ser
De cualquier forma intenta creer,De qualquer forma tente crêr,
Ver y ser solo tú... solo tú...Ver e ser só você... só você...

* estribillo................* refrão................