El Mundo De Los Sueños

O Mundo dos Sonhos

El Mundo De Los Sueños

¡Ai, que delícia vai, com os pés ainda a um palmo do chão!¡Ay qe agustito se va,con los pies aun palmo del suelo!
Sem pressa nem desequilíbrio vou. E me embaraço, que passo ruim que me tira essa diversão.Sin prisas ni tambaleo voy.Y me trabo qe mal paso qe me qita este vacilon.
Se a água se mede em litros, e as horas medem o tempo, me diz, como se medem os sonhos? (Bis)Si el agua se miden en litros,y las horas miden el tiempo,dime tu,como se miden los sueños.(Bis)

RefrãoEstribillo
O mundo dos sonhos não tem dono, o mundo dos sonhos não tem teto. Me leve você, onde nasce o que é bom. (Bis)El mundo de los sueños no tiene dueño,el mundo de los sueños no tiene techo.Llevame tu,donde nace lo bueno.(Bis)

Indícios do coração, são solavancos pra razão, onde tudo vale, não há censura nem colchão: Baseando a ira livre, pra imaginação. Se você sacode sai algo novo, se tapa fica cego. Escuridão, alegria; mesmo frasco, peso diferente. ¡Sonho, vitamina bendita! Pra apreciar o que é bom. Sonho, vitamina que não arde, onde nasce a ilusão.Indicios del corazon,son soletas pa la razon,donde todo vale,no hay censuras ni colchon:Basando la ira libre,pa la imaginacion.Si la sacudes sale algo nuevo,si lo tapas se qeda ciego.Oscuridad,alegria;mismo frasco,distinto peso.¡Sueño vitamina bendita! Pa´apreciar lo bueno.Sueño vitamina qe no pica,donde nace la ilusion.

RefrãoEstribillo

Algum sonho está indo em picado enquanto se constroem outros pisos com um novo tablado, joga le, le, le, le, le... Imaginação e ¡remar! De você, de mim, de eu não depende: Sonho empurra, sonho ataca, sonho ama...Algun sueño esta llendo en picao´ mientras se construyen otros suelos con un nuevo entablao´ juega le,le,le,le,le... Imaginacion y ¡remar! De ti,de mi,de yo no depende:Sueño puja,sueño ataca,sueño ama...
De, de, de, de, de... Dá le, le, le, le, le... no motor le, le, le, le, le... levantando a voz, planeja...De,de,de,de,de...Da le,le,le,le,le... al motor le,le,le,le,le... levando la voz,planea...
¿Podem nos tirar o direito de viver? Sonhar pra sobreviver, mas hoje sonho empurra, sonho chega, sonho ataca.¿Nos pueden qitar el derecho a vivir? Soñar para sobrevivir,pero hoy sueño empuja,sueño llega,sueño ataca.
Sonho empurra, sonho ataca, alimenta quem não tem. Se a promessa não te chegou, conecta a âncora no motor. (Bis)Sueño empuja,sueño ataca alimenta al qe no tiene.Si la promesa no te llego,enchufa el ancla al motor.(Bis)

Refrão. (Bis)Estribillo.(Bis)