Mundo Roto

Mundo Quebrado

Mundo Roto

Uh, uh, uh, mundoUh, uh, uh, world

Não deixe (heh, heh) este mundo quebradoNo dejes (jes, jes) que este mundo roto
Eu estraguei seu sorriso, lerei (lerei)Estropee tu sonrisa lerei (lerei)
Não deixe (heh, heh) este mundo quebradoNo dejes (jes, jes) que este mundo roto
Eu estraguei seu sorriso, lerei (lerei)Estropee tu sonrisa lerei (lerei)
Se a vida é um momentoSi la vida es un momento,
Pênis para fora; jogue-os ao ventoPenitas pa' fuera; échalas al viento
Dê-lhe um suspiro, sua caminhada vacila novamenteSuéltale un soplío, vacila otra vez tu caminar

Cicatrizes, rachaduras do mundo que nos levaCicatrices, grietas del mundo que nos lleva
Enquanto isso, minha menina, você liga minhas antenasMientras tanto, mi niña, tú giras mis antenas
Realidades avassaladoras impõem solidãoRealidades desbordadas imponen soledad
Enquanto isso, meu filho, sua mão está na minha mãoMientras tanto, mi niña, tu mano en mi mano va.
Sons de sono, seus silêncios vivosSonidos dormidos, los tuyos silencios vivos
Teu ouro, sol, para meu amorTu oro, solere pa' mi lerelei

Não deixe (heh, heh) este mundo quebradoNo dejes (jes, jes) que este mundo roto
Eu estraguei seu sorriso, lerei (lerei)Estropee tu sonrisa lerei (lerei)
Não deixe (heh, heh) este mundo quebradoNo dejes (jes, jes) que este mundo roto
Eu estraguei seu sorriso, lerei (lerei)Estropee tu sonrisa lerei (lerei)
Se a vida é um momentoSi la vida es un momento
Pênis para fora; jogue-os ao ventoPenitas pa' fuera; échalas al viento
Dê-lhe um suspiro, sua caminhada vacila novamenteSuéltale un soplío, vacila otra vez tu caminar

O barulho lá fora (lá fora) não significa nada para mimEl ruido de afuera (de afuera) a mí no me dice ná
Enquanto isso, minha menina, seu sorriso me dá a verdade (verdade)Mientras tanto, mi niña, tu sonrisa me da verdad (verdad)
Entre a calmaria e a tempestade, a maré assim nos levaEntre calma y tormenta, la marea así nos lleva
Enquanto isso, meu filho, você içou minha velaMientras tanto, mi niña, tú alzaste mi vela
Suas respostas sem palavras, sopros de esperança (za)Tus respuestas sin palabras, soplidos de esperanza (za)
Que gira o cata-vento (ta) do meu relógio de sol (relógio)Que giran la veleta (ta) de mi solerelere (relere)
Ei, eiEeeh, hey

Ei, ei, ei, eiEeeh, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, eiEeeh, hey, hey, hey
Eeeh, ei, oooh, eh, ehEeeh, hey, oooh, eh, eh
E hoje na minha balançaY hoy en mi balanza
As distâncias balançamSe mecen las distancias
Como em um mundo quebrado você podeComo en mundo roto puedes tú
Costurando os restos do meu esboçoCoser los retales de mi esbozo

Não deixe (heh, heh) este mundo quebradoNo dejes (jes, jes) que este mundo roto
Eu estraguei seu sorriso, lerei (lerei)Estropee tu sonrisa lerei (lerei)
Não deixe (heh, heh) este mundo quebradoNo dejes (jes, jes) que este mundo roto
Eu estraguei seu sorriso, lerei (lerei)Estropee tu sonrisa lerei (lerei)
Se a vida é um momentoSi la vida es un momento
Pênis para fora; jogue-os ao ventoPenitas pa' fuera; échalas al viento
Dê-lhe um suspiro, sua caminhada vacila novamenteSuéltale un soplío, vacila otra vez tu caminar
Não deixe (heh, heh) este mundo quebradoNo dejes (jes, jes) que este mundo roto
Eu estraguei seu sorriso, lerei (lerei)Estropee tu sonrisa lerei (lerei)
Não deixe (heh, heh) este mundo quebradoNo dejes (jes, jes) que este mundo roto
Eu estraguei seu sorriso, lerei (lerei)Estropee tu sonrisa lerei (lerei)

Não deixe que as rachaduras apaguem nossa chama, ei! (ei)¡Qué las grietas no nos apaguen la llama, oye! (oye)
Iluminando distâncias (distâncias)Iluminando ditancias (distancias)
Remontando o que está separado, todos dizemRearmando lo que se separa, todos dicen