La Ley Del Uno

A Lei do Um

La Ley Del Uno

Um, dois, um, dois, três eUn, dos, un, dos, tres y

Onde está o amor?¿Por dónde anda el amor
Aquele que se apresenta sem condições?Ese que se presenta sin condición?
Para onde o coração se inclina?¿Por dónde se inclina el corazón?
O pé anda, o pé andaEl pie camina, el pie camina
Nós somos os bonsNosotros somos los buenos
Não somos mais, nem menos, todos dizemNosotros ni más ni menos, todos dicen
Todo mundo fala do marTodos hablan de la mar
Mas eles nunca estão láPero en ella nunca están
Onde está o amor?¿Por dónde anda el amor
Aquele que se apresenta sem condições?Ese que se presenta sin condición?
Para onde o coração se inclina?¿Por dónde se inclina el corazón?
O pé anda, o pé andaEl pie camina, el pie camina
Nós somos os bonsNosotros somos los buenos
Não somos mais, nem menos, todos dizemNosotros ni más ni menos, todos dicen
Todo mundo fala do marTodos hablan de la mar
Mas eles nunca estão láPero en ella nunca están

Uma onda nunca vem sozinhaUna ola nunca viene sola
É assim que movemos o marAsí nosotros movemos el mar
Quando a neblina chegaEn ver la niebla llega
Saber voar sem verSaber tripular sin ver
Mesmo que cortem nossas velasAunque nos corten las velas
Remaremos em galésRemaremos en galeras
Pela Lei do Um eu me uno a você, siga em frente, heinPor la Ley del Uno yo contigo me uno, avanzar, eh

Onde está o amor?¿Por dónde anda el amor
Aquele que se apresenta sem condições?Ese que se presenta sin condición?
Para onde o coração se inclina?¿Por dónde se inclina el corazón?
O pé anda, o pé andaEl pie camina, el pie camina

Se suas cabeças não nos guiaremSi no nos guían sus cabezas
Deixe nossos pés caminharemQue anden nuestros pies
E os vestígios da estradaY las huellas del camino
Eles escreverão o começo, o fimEscribirán el principio, el final
De uma história que já éDe una historia que ya es
Estar em movimento não é ficar paradoEstar en movimiento no es parado
É diferente, é viajarEs distinto, es recorrer
Mesmo que o curso seja incertoAunque el rumbo sea incierto
Olhos unidos como um gigante, eles veemOjos unidos como un gigante, ven

Onde está o amor?¿Por dónde anda el amor
Aquele que se apresenta sem condições?Ese que se presenta sin condición?
Para onde o coração se inclina?¿Por dónde se inclina el corazón?
O pé anda, o pé andaEl pie camina, el pie camina

É, é algo que acontece todos os diasEs, es algo que, que sucede cada día
O sol, lá no horizonte, é devorado pelo monstro da terraEl sol, allá en el horizonte es devorado por el monstruo de la tierra
Então, ao amanhecer, ele nascerá novamente do outro lado do mundoLuego, al alba volverá a nacer por el otro lado del mundo
Voaremos sem precisar de asasVolaremos sin necesidad de alas

Sabemos que o caminho é longoSabemos que el camino es largo
É por isso que nosso passo é curto, constante, para frentePor eso nuestro paso es corto, constante, pa'lante
Pela Lei do Um eu me uno a vocêPor la Ley del Uno yo a ti me uno
Agora somos um, somos um, ouçaAhora somos uno, somos uno, escucha

Onde está o amor?¿Por dónde anda el amor
Aquele que se apresenta sem condições?Ese que se presenta sin condición?
Para onde o coração se inclina?¿Por dónde se inclina el corazón?
O pé anda, o pé andaEl pie camina, el pie camina
Onde está o amor?¿Por dónde anda el amor
Aquele que se apresenta sem condições?Ese que se presenta sin condición?
Para onde o coração se inclina?¿Por dónde se inclina el corazón?
O pé anda, o pé andaEl pie camina, el pie camina

Voaremos sem precisar de asas (hahahaha)Volaremos sin necesidad de alas (hahahaha)
Não precisa de asas, não precisa de asas (haha)Sin necesidad de alas, sin necesidad de alas (haha)