S.o.s.

S.o.s.

S.o.s.

Flutuando no arFlotando en el aire
Rumo pra cáRumbo paquí
Rumo pra láRumbo pa ya
A terra afundaSe hunde la tierra
Do seu wawancoDe su wawanco
Afundam pedacinhos entre eu e vocêSe hunden cachitos entre tu y yo
Afunda a zoeiraSe hunde la guasa
Afunda a foliaSe hunde la comparsa
Afunda o som do tamborSe hunde el sonido del tambor
AfundaSe hunde
Mares, Mares, Mares, MaresMares, Mares, Mares, Mares
Terra de MaresTierra de Mares
O mundo se afogaSe ahoga el mundo
No seu próprio mar (2x)En su propio mar (2x)
Dizem que não sabiamDicen que no lo sabían
Que a barca quebrouque la barca se quebró
Mas quem tapa só atrasaPero el que tapa solo retrasa
O que um passo em falso nos deuLo que un mal paso nos dio
Um mundo de pouco ouvidoUn mundo de poco oído
Que ninguém escuta o naufrágioQue nadie escucha naufragio
Pra todo mundo (2x)Pa todo el mundo (2x)
Mares, Mares, Mares, MaresMares, Mares, Mares, Mares
Terra de MaresTierra de Mares
O mundo se afogaSe ahoga el mundo
No seu próprio mar (2x)En su propio mar (2x)
Palavras de ossos pela medulaPalabras de huesos por la médula
Atravesso caminhosAtravieso camino
Passos bem lentos pisandoPasos muy lentos pisando
Passos com passosPasos con pasos
Assim somosAsí somos
Pra onde vamosDonde vamos
Sem terra ficamosSin tierra nos quedamos
Vai saberVete tu a saber
Vai saberVete tu a saber
Cegos de más luasCiegos de malas lunas
Ladrando cães em seus berçosLadrando perros en sus cunas
Tinham mau agouroTenían mal aguero
Nunca foi fácil seus voosNunca fue fácil sus vuelos
E se a tempestadeY si la tormenta
Vêm na caraCaminan pal de frente
E as pancadas que vierem pela frenteY las patadas que nos vengan por delante
Mares, Mares, Mares, MaresMares, Mares, Mares, Mares
Terra de MaresTierra de Mares
O mundo se afogaSe ahoga el mundo
No seu próprio mar (6x)En su propio mar (6x)