Árbol Torcío

Árvore torcida

Árbol Torcío

Eu era o que eu era, eu cresci como eu cresci ..
Fui lo que fui, crecí como crecí..
Talvez como uma árvore torcida.
Quizás como un árbol torcío’.
Eu sou o que eu vi, o que eu senti
Soy lo que vi, soy lo que sentí
E uma coceira permaneceu como é a criança.
Y un picor quedó como queda el niño.

Eu procurei uma raiz agarrou meus pés ..
Busqué una raíz que agarrara mis pies..
Mas eu subia em busca do maior fruto
Pero trepé en busca de la fruta más alta
Não sabendo o que eu iria cair depois ramo
Sin saber que rama me bajaría después
E eu caí .. Eu caí, e caí .. Eu caí.
Y caí.. Yo caí, y caí.. yo caí.

Eu vivi com ao vivo .. Com choro, sem dizer
Viví contra vivir.. Con grito sin decir
E, finalmente, fissuras tatuada
Y al final resquicios tatuados
Tratados com ontem, fechaduras armazenadas em papel ..
Tratados con el ayer, guardados en candados de papel..
A soplío '.. Silêncios sobrecarregado.
Un soplío’.. Silencios desbordados.

Os homens livres roubou esquemas sem leis,
Robé esquemas de hombres libres sin leyes,
Ande um pé a partir do solo ..
Andé a un palmo del suelo..
Convidado de meu próprio corpo .. Corpo .. corpo
Visitante de mi propio cuerpo.. Cuerpo.. cuerpo
E eu continuei .. Segui-o, e seguiu .. Segui.
Y seguí.. Yo seguí, y seguí.. yo seguí.