Arriba las Banderas

Sinalizadores

Arriba las Banderas

Suba, suba, suba as bandeirasArriba, arriba, arriba las banderas
De nossos coraçõesDe nuestros corazones
Para cima, para cima, escrito a tintaArriba, arriba, escritas con la tinta
De nossas emoçõesDe nuestras emociones
Quando sorrisos salvam vidasCuando las sonrisas son salva vidas
Quando os sonhos quebram as fileirasCuando los sueños rompen filas
Quando um abraço a dois abrigosCuando un abrazo a dos abriga
Quando uma carícia é o remédioCuando una caricia, es la medicina
Quando os looks pintam as coresCuando las miradas pintas colores
Quando as palavras carregam saboresCuando las palabras llevan sabores
Quando as feridas desaparecemCuando las heridas flotan a la deriva
A receita é um coraçãoLa receta es un corazón
Procuramos o pão e as rosasBuscamos el pan y las rosas
Daqueles que cobrem derrotasDe estos que cubren derrotas
Procuramos as alegrias que curam as secasBuscamos las alegrías, que curan las sequías
Com o bater de nossos coraçõesCon el bombeo de nuestro corazón
Suba, suba, suba as bandeirasArriba, arriba, arriba las banderas
De nossos coraçõesDe nuestros corazones
Para cima, para cima, escrito a tintaArriba, arriba, escritas con la tinta
De nossas emoçõesDe nuestras emociones
Quando um coração não tem cantosCuando un corazón no tiene esquinas
Quando uma vacina não deixa feridasCuando una vacuna no deja heridas
Quando um beijo outro lábio ressuscitaCuando un beso otro labio resucita
Quando uma música abrirá a cortina do diaCuando una canción habré el telón del día
Quando a esperança chega na hora certaCuando la esperanza llega puntual
Quando as emoções não usam focinhoCuando las emociones, no llevan bozal
Quando cirurgiões de alegriaCuando los cirujanos de la alegría
Eles operam com o riso deles, vou abrir o canal pra vocêsOperan con su risa, te habré el canal
Estou procurando a melodia do carnavalBusco la sintonia del carnaval
Eu procuro meu coração para o seu tal para o qualBusco para mi corazón su tal para cual
Procuro o farol guia, aqui a minha distânciaBusco el faro que guía, aquí en mi lejanía
Onde miragens, cruze o vidroDonde los espejismos, cruzan el cristal
Suba, suba, suba as bandeirasArriba, arriba, arriba las banderas
De nossos coraçõesDe nuestros corazones
Para cima, para cima, escrito a tintaArriba, arriba, escritas con la tinta
De nossas emoçõesDe nuestras emociones
Up hein!Arriba eh!
Up hein!Arriba eh!
Up ooh!Arriba ooh!
Up hein!Arriba eh!
Up hein!Arriba eh!
Up ooh!Arriba ooh!
Up hein!Arriba eh!
Up hein!Arriba eh!
Up ooh!Arriba ooh!
Up hein!Arriba eh!
Up hein!Arriba eh!
Up ooh!Arriba ooh!
Para cima os coraçõesArriba, arriba los corazones
Para cima os coraçõesArriba, arriba los corazones
Para cima os coraçõesArriba, arriba los corazones
Para cima os coraçõesArriba, arriba los corazones