El Son de La Vida

O Som da Vida

El Son de La Vida

Isso foi feito com tanto carinho pra que todoEsto se ha hecho con un cariño tal para que to-
Mundo dance e sinta o prazer de dançarTodo mundo baile y que sientan el pla, placer de lo que es bailar

Carrego olhares guardados de um passado que não foiLlevo las miradas guardadas de un pasado que no fue
Carrego chaves esquecidas de um cadeado que nunca encontreiLlevo las llaves olvidadas de un cerrojo que nunca encontré
Mas hoje (mas hoje) vou mudar a ordem dos momentosPero hoy (pero hoy) cambiaré el orden de los momentos
Teu Sol será meu centro, a vida é hoje, nem amanhã, nem ontemTu Sol será mi centro, la vida es hoy ni mañana ni ayer

E vou dançar ao som da vidaY danzaré al son de la vida
Dançarei ao som da vidaDanzaré al son de la vida
Gritando: É, é (ei) é, é (ei)Gritando: Eh, eh (ey) eh, eh (ey)
É, é (ei) é, é, ahEh, eh (ey) eh, eh, ah
Gritando: É, é (ei) é, é (ei)Gritando: Eh, eh (ey) eh, eh (ey)
É, é (ei) é, é, ahEh, eh (ey) eh, eh, ah

Os restos do naufrágio viraram ouro de verdadeLos restos del naufragio convertidos en oro de ley
Porque se tudo se move, o que permanece inalterável é saberPorque si todo se mueve lo que perdura inalterable es saber
Que a vida é uma volta de mais de um sentidoQue la vida es un giro de més de un sentio'
Leva, leva teu Sol que o meu eu encontreiLleva, llevále tu Sol que el mío encontré
Sonhando na mesma órbita, navegando na mesma dançaSoñando en la misma orbita, navegando en el mismo vaivén

E vou dançar ao som da vidaY danzaré al son de la vida
Dançarei ao som da vidaDanzaré al son de la vida
Gritando: É, é (ei) é, é (ei) é, é (ei) é, é, aaaahGritando: Eh, eh (ey) eh, eh (ey) eh, eh (ey) eh, eh, aaaah
Gritando: É, é (ei) é, é (ei) é, é (ei) é, é, aaaahGritando: Eh, eh (ey) eh, eh (ey) eh, eh (ey) eh, eh, aaaah
E vou dançar ao som da vidaY danzaré al son de la vida
Dançarei ao som da vidaDanzaré al son de la vida
Gritando: É, é (ei) é, é (ei) é, é (ei) é, é, aaaahGritando: Eh, eh (ey) eh, eh (ey) eh, eh (ey) eh, eh, aaaah
Gritando: É, é (ei) é, é (ei) é, é (ei) é, é, aaaahGritando: Eh, eh (ey) eh, eh (ey) eh, eh (ey) eh, eh, aaaah

Vereven, verevamos (verevamos)Vereven, verevamos (verevamos)
Vereven, verevamos (verevamos)Vereven, verevamos (verevamos)
Vereve, vaivém (vaivém)Vereve, vaivén (vaivén)
Vereven, verevamos (verevamos)Vereven, verevamos (verevamos)
Vereven, verevamos (vamos) aaaahVereven, verevamos (vamos) aaaah
E vou dançar, vereven, verevamos (verevamos)Y danzaréeee, vereven, verevamos (verevamos)
Vereven, verevamos (verevamos)Vereven, verevamos (verevamos)
Vereve, vaivém (vaivém)Vereve, vaivén (vaivén)
E vou dançar, vereven, verevamos (verevamos)Y danzaréeee, vereven, verevamos (verevamos)
Vereven, verevamos (vamos)Vereven, verevamos (vamos)