Futuro Ancestral

Futuro Ancestral

Somos milhões de batidas em um só coraçãoSomos millones de latidos en un solo corazón
Somos milhões de batidas em um só coraçãoSomos millones de latidos en un solo corazón
Nos deram os movimentosNos dieron los movimientos
Nos juntamos com dançasNos juntamos con bailes

Da voz no ventoDe la voz en el viento
Os cantos em coralLos cantos corales
Da árvore à madeiraDel árbol a madera
Ao redor da fogueiraAlrededor de la hoguera

Encontramos a maneiraEncontramos la manera
O fogo abriu outra eraEl fuego abrió otra era
Nos deram a vidaNos dieron la vida
Sentimos o que faltaSentimos lo ausente

Do topo e sua quedaDe la cima y su caída
Nasceu o medo que nos fez valentesNació el miedo que nos hizo valientes
Inventamos um presente lealInventamos un presente leal
Quando sonhamos em pluralCuando soñamos en plural

Um mais um são trêsUno más uno son tres
É o amor do futuro ancestralEs el amor del futuro ancestral
Inventamos o nossoInventamos lo nuestro
Quando senti seu abraço em meu corpoCuando sentí tu abrazo en mi cuerpo

Inventamos o nossoInventamos lo nuestro
Quando ela nasceu com seus olhos e meus gestosCuando ella nació con tus ojos y mis gestos
Eu por vocêYo por ti
Você por mimTú por mí

Inventamos o nossoInventamos lo nuestro
Inventamos a força ao nos segurarmos pelas mãosInventamos la fuerza al tomarnos de las manos
A união é uma invenção que floresce de baixo pra cimaLa unión es un invento que florece desde abajo
Somos o inventário de todos que amamosSomos el inventario de todos los que amamos

A invenção gera invençãoLa invención genera invención
Um leva, outro trouxeUno la lleva, otro la trajo
Quando tudo falha, nos inventamos razões pra seguirCuando todo falla nos inventamos razones para seguir
Porque a felicidade se completa ao compartilharPorque la felicidad se completa al compartir

Inventamos o nossoInventamos lo nuestro
Quando senti seu abraço em meu corpoCuando sentí tu abrazo en mi cuerpo
Inventamos o nossoInventamos lo nuestro
Quando ela nasceu com seus olhos e meus gestosCuando ella nació con tus ojos y mis gestos

Inventamos o nossoInventamos lo nuestro
Não existem os outros, somos nósNo hay los otros, hay nosotros
Todos conectadosTodos conectados
Inventamos o nossoInventamos lo nuestro

Não existem os outros, somos nósNo hay los otros, hay nosotros
Todos conectadosTodos conectados
Inventamos o nossoInventamos lo nuestro