Gástame Los Labios

Gástame Los Lips

Gástame Los Labios

Chute meus lábiosGástame los labios
Que não há nem mesmo um espaçoQue no quede ni un espacio
Que eles se rendam bem devagarQue se rindan bien despacio

Chute meus lábiosGástame los labios
Que as cerdas do coraçãoQue se erice el corazón
Deixe a razão pararQue se detenga la razón

Eu tinha o hábito de dizer que te amoTenía la manía de decir te quiero
Sempre à frente do tempo, em qualquer lugarSiempre antes de tiempo, en cualquier lugar
Ele tinha pernas infinitas, sempre aberto aos visitantesTenía las piernas infinitas, siempre abiertas a las visitas
E lábios selados, que não se deixaram beijarY unos labios sellados, que no se dejaban besar

Ele tinha um coração blindadoTenía un corazón blindado
Um corpo muito usado e um amor sem soltarUn cuerpo demasiado usado y un amor sin estrenar
Naquela noite ele quebrou, a regra básica, lá ele me beijouEsa noche rompió, la regla básica, ahí me besó
Eu caí na sua cama, sua cama foi feita para não dormir Eu disse a eleCaí en su cama, tu cama se hizo para no dormir le dije
Gástame los labios, esse amor eu te ensino que euGástame los labios, que eso del amor te lo enseño yo

Chute meus lábiosGástame los labios
Que não há nem mesmo um espaçoQue no quede ni un espacio
Que eles se rendam bem devagarQue se rindan bien despacio
Chute meus lábiosGástame los labios
Que as cerdas do coraçãoQue se erice el corazón
Deixe a razão pararQue se detenga la razón

Eu tinha o hábito de ir, carregada de remédioTenía la manía de ir, cargadita de medicina
Sem receita médica, daqueles que não vêm embrulhadosSin receta, de esas que no vienen envueltas no
Ele tinha mil lendas tatuadas em torno deleTenia mil leyendas tatuadas a su alrededor
Na rua do boato, ele morreu uma vez e outro foi ressuscitadoEn la calle del rumor murió una vez y otra resucitó

Perdido entre seus cantosPerdida entre sus rincones
Nos pedacinhos de bebidas eu acheiEn los peajes de los licores yo la encontré
Há amores que matam, amores à vendaHay amores que matan, amores en rebajas
Amores que nunca abrirão suas asasAmores que nunca abrirán su alas
Chute meus lábios, eu disse a eleGástame los labios le dije
Estou te ensinando isso sobre amorQue esto del amor te lo enseño yo

Chute meus lábiosGástame los labios
Que não há nem mesmo um espaçoQue no quede ni un espacio
Que eles se rendam bem devagarQue se rindan bien despacio
Chute meus lábiosGástame los labios
Que as cerdas do coraçãoQue se erice el corazón
Deixe a razão pararQue se detenga la razón

Sempre foi o terceiro, de alguma outra metadeSiempre fue la tercera, de alguna otra mitad
Sempre dirigindo, em estradas não pavimentadasSiempre conduciendo, por vías sin asfaltar
Na base dos perdidos lá nós colidimosEn el basar de los perdidos ahí chocamos
Seu coração gaguejou, por um amor que nunca foi liberadoSu corazón tartamudeaba, por un amor sin estrenar

Chute meus lábiosGástame los labios
Que não há nem mesmo um espaçoQue no quede ni un espacio
Que eles se rendam bem devagarQue se rindan bien despacio
Chute meus lábiosGástame los labios
Que as cerdas do coraçãoQue se erice el corazón
Deixe a razão pararQue se detenga la razón