Prohibido irse sin hacer ruido

Proibido ir embora sem fazer barulho

Prohibido irse sin hacer ruido

Se você me proíbe de ir ser felizSi me prohíbes irme a ser feliz
Vai me ver sorrir do outro ladoMe verás sonreír desde el otro lado
Não pode me proibir de decidirNo me puedes prohibir el decidir
O erro é meu aprendiz, meu aliadoEl error es mi aprendiz, mi aliado

Não vai me proibir de escalar meus sonhosNo me vas a prohibir mis sueños escalar
Nem de investir a alegria em criarNi invertir la alegría en crear
Sou viciado em sonhar sem permissãoSoy adicto a soñar sin permiso
Viver a rotina de sentir e gritarVivir la costumbre de sentir y gritar

A virtude de intuirLa virtud de intuir
O prazer de existirEl placer de existir
De quebrar o moldeDe romper el molde
E seguirY seguir

Proibido ir emboraProhibido irse
Ir embora sem fazer barulhoIrse sin hacer ruido
O coro tá acesoEstá el coro encendido
Vamos juntos, nunca divididosVamos juntos, nunca divididos
ProibidoProhibido
E sem fazer barulhoY sin hacer ruido
Sem fazer barulhoSín hacer ruido

Suas razões são proibiçõesSus razones son prohibiciones
Se não concorda, pra leãoSi no estás de acuerdo, pa los leones
Suas letras com sangue ditam liçõesSus letras con sangre dictan lecciones
Mas nossas direções são guiadas pelas paixõesPero nuestras direcciones las guían nuestras pasiones

Porque no livro da rua, senhoresPorque en el libro de la calle, señores
Não há instruçõesNo hay instrucciones
Não vamos calar pra não fazer barulhoNo callaremos por no hacer ruido
Somos brigadoresSomos peleones
Pequenos coraçõesPequeños corazones
Que juntos fazem montõesQue juntos hacen montones
Se estamos proibidosSi estamos prohibidos
Seremos barulhentosSeremos chillones
Barulhentos, bem fodidosChillones, bien cabrones

Proibido ir emboraProhibido irse
Ir embora sem fazer barulhoIrse sin hacer ruido
O coro tá acesoEstá el coro encendido
Vamos juntos, nunca divididosVamos juntos, nunca divididos