Somos La Fiesta

Nós somos a festa

Somos La Fiesta

Nós somos a festa, nós somos nósSomos la fiesta, somos nosotros
Aumente o volume dos seus sentidosSube el volumen de tus sentidos
Nós somos a festa, nós somos nósSomos la fiesta, somos nosotros
Carregue-la-la, carregue-la-la, somos você e euSúbela-la-la, súbela-la-la, somos tu y yo
Carregue-la-la, carregue-la-la, somos você e euSúbela-la-la, súbela-la-la, somos tu y yo
Trazemos-lhe alegrias, alegrias despidasTe traemos alegrías, alegrías desvestidas
Embebemos suas feridasLas heridas te las ponemos en remojo
E para suas tristezas cantamos adeusY a tus penas les cantamos despedidas
Nós somos os piratas, nem patches nem coxosSomos los piratas, ni parches ni cojos
Que a feira e a rumba sejam o pão diárioQue la feria y la rumba sean el pan de cada día
A chave da nossa festa não tem travaLa llave de nuestra fiesta no tiene cerrojo
Somos especialistas em portas de saídaSomos expertos en puertas de salida
O telhado, o céu, a festa, trazemos para vocêEl techo, el cielo, la fiesta, te la traemos nosotros
Nós somos a festa, nós somos nósSomos la fiesta, somos nosotros
Aumente o volume dos seus sentidosSube el volumen de tus sentidos
Nós somos a festa, nós somos nósSomos la fiesta, somos nosotros
Carregue-la-la, carregue-la-la, somos você e euSúbela-la-la, súbela-la-la, somos tu y yo
Carregue-la-la, carregue-la-la, somos você e euSúbela-la-la, súbela-la-la, somos tu y yo

O som da nossa voz sacode os escombrosEl sonido de nuestra voz sacude los escombros
O violão é nossa queridaLa guitarra es nuestra niña consentida
Especialistas em dançar entre os lobosEspecialistas en bailar entre los lobos
Escolhemos sua janela para o norte como um esconderijoTu ventana al norte la elegimos de guarida
Se você sair, corre o risco de nos encontrarSi sales corres el riesgo de encontrarnos
Nosso relógio ainda bate uma horaNuestro reloj marca una hora todavía
O amanhecer amanhece mais cedoLas madrugadas amanecen más temprano
Nós curamos com aplausos, a rumba, nós colocamos em vocêNos curamos con aplausos, la rumba, te la ponemos nosotros
Nós somos a festa, nós somos nósSomos la fiesta, somos nosotros
Aumente o volume dos seus sentidosSube el volumen de tus sentidos
Nós somos a festa, nós somos nósSomos la fiesta, somos nosotros
Carregue-la-la, carregue-la-la, somos você e euSúbela-la-la, súbela-la-la, somos tu y yo
Carregue-la-la, carregue-la-la, somos você e euSúbela-la-la, súbela-la-la, somos tu y yo
Nós somos a festaSomos la fiesta