Tu Nombre En Mi Cuaderno

Seu nome em meu caderno

Tu Nombre En Mi Cuaderno

Será que agora ..
Ahora se va..
Que os seus pais decidiram mudar de escola
Por que sus padres decidieron cambiarla de escuela
Para saber mais ...
Para que aprenda más...
Mas algo não percebeu:
Pero de algo no se dieron cuenta:
Que você amava, que te adorava,
De que tú la querias, de que tú la adorabas,
Amigo é muito forte e já não sofrem mais
Amiga se muy fuerte y ya no sufras más

Eu ainda levam seu nome em meu notebook
Todavía llevo su nombre en mi cuaderno
Então você sabe que eu ainda estou querendo você
Para que sepas que yo aún te estoy queriendo
Eu ainda levam seu nome em meu notebook
Todavia llevo su nombre en mi cuaderno
Então você sabe que eu ainda estou sofrendo
Para que sepas que yo aún estoy sufriendo

(Makano :)
(makano:)
Diga Yezid ..
Dime yazid..

(Yazid :)
(yazid:)
Mas diga-me como faço para tirá-lo da minha mente?
Pero dime como hago para que sacarle de mi mente?
Se a memória está latente dentro do meu coração,
Si el recuerdo está latente dentro de mi corazón,

(Makano :)
(makano:)
Monica de errado com você?
Que te pasa monica?

(Monica :)
(monica:)
Eu quero esquecer! mas o que eu faço é lembrar!
Yo quiero olvidar! pero lo que hago es recordar !
À noite, eu só lamento,
En las noches solo sé llorar,
Makano me dizer como eu posso esquecer?
Makano dime como puedo olvidar?

(Makano :)
(makano:)
Eu vou dizer, espere ...
Te lo voy a decir, esperate...

Eu ainda levam seu nome em meu notebook
Todavía llevo su nombre en mi cuaderno
Então você sabe que eu ainda estou tentando
Para que sepas que yo aún la estoy queriendo

Eu ainda levam seu nome em meu notebook
Todavía llevo su nombre en mi cuaderno
Então você sabe que eu ainda estou sofrendo
Para que sepas que yo aun estoy sufriendo

(Makano :)
(makano:)
O que está acontecendo com você, você
Lo que te esta pasando a tí
Eu também me aconteceu,
También me paso a mí,
Você deve evitar
Tu debes impedir
Você não vai morrer
No te vas a morir
Mas hoje eu não estaria cantando ao lado de você
Sino yo no estaría hoy aquí cantando junto a tí

Ouça o que eu digo;
Escucha lo que te digo;
Ela também quer ficar com você
Ella también quiere estar contigo
Infelizmente este é o destino, a dor que lhe aconteceu ...
Tristemente así es el destino, el dolor se te pasara...

Eu não posso sair da minha mente
Yo no puedo sacarle de mi mente
Não posso esquecer o seu amor
Yo no puedo olvidarme de su amor

Entendo perfeitamente como você se sente
Yo comprendo y entiendo lo que sientes
Mas logo a dor vai embora
Pero pronto se te pasará el dolor

Eu ainda levam seu nome em meu notebook
Todavia llevo su nombre en mi cuaderno
Então você sabe que eu ainda estou tentando
Para que sepas que yo aún la estoy queriendo

Eu ainda levam seu nome em meu notebook
Todavia llevo su nombre en mi cuaderno
Então você sabe que eu ainda estou sofrendo
Para que sepas que yo aun le estoy sufriendo